Deutsche Version von AD

Hm, ich jage mal "Drache" durchs Wörterbuch von Google, mal sehen, was da für brauchbare Sachen rauskommen^^
harridan - Englisch
Ajagara - Hindi
Doragon - Japanisch
yong - Koreanisch
Drakonas - Litauisch
Dragun - Maltesisch
LATAWIEC - Polnisch
Balaur - Rumänisch
карга - Russisch
Lóng - Chinesisch

-Spanisch
1. DRAGÓN
2. ENDRIAGO
3. VOLANTÍN
4. PAPALOTE

Joka - Suaheli

-Tschechisch
1. SAŇ
2. DRAK
3. JEŠTĚR

Cmok - Weißrussisch

Die eingefärbten standen unter "Nomen", zurück auf Deutsch übersetzt ergeben sie mehrere Lösungen...
Probierts aus.

Ich finde Jason Kapra klingt schon wien echter Name, mein Fav. von dene^^

Öhm ... карга ist kyrillisch - in unserer Schrift heißt das Karga.

Haha, bei 'Draco' denk ich an Draco Malfoy.

Ich finde Dragun, Balaur, Dragón und Drak interessant.

John Dragón vielleicht?

Hier sind noch ein paar mehr Übersetzungen.

šarkan und aždaja gefallen mir ganz gut.

Arabic
تنين, شخص عنيف, بندقية قصيرة

Bulgarian
дракон, змей, свиреп човек, вид къса карабина, войник с къса карабина, книжно хвърчило

Czech
drak

German
drache, drachen, lindwurm

Greek
δράκων, δράκοντας

Spanish
dragón, monstruo

Estonian
lohe, draakon

Persian(Farsi)
اژدها, منظومه دراكو )نج.(

French
dragon, tracteur blindé

Hungarian
sárkány, házisárkány

Italian
drago

Yiddish
drakon

Korean
용, 용문, 사나운 사람, 엄중한 감시인, 엄중한 여감시인, 날도마뱀, 장갑 트랙터, 마왕

Latvian
pūķis, drakons, stingra pavadone, uzraudze

Dutch
draak, vlieger, karabijn

Polish
smok, smoczek, huzar

Portuguese
dragão, trator

Romanian
balaur, zmeu, bală, şarpe, jandarm, diavol

Russian
дракон, очень строгий человек, дуэнья, летучий дракон, карабинер, карабин

Serbian
ala, aždaja, zmaj

Slovak
drak, šarkan

Albanian
dragua, zhapik [zool.], njeri luftarak [fig.]

Swedish
drake

Turkish
ejderha, dragon, hiddetli kimse, gözleri çakmak çakmak olmuş kimse, sinirinden kuduran kimse

weißt du, desshalb habe ich die Umschrift benutzt
Sind aber wieder interesannte sachen dabei

Wie würde Spud dann heißen???
Horst K Schneider oder änlich???

mmmh???
Eckard M Stupkowski
oder so vieleicht auch Heinz Müller o. so

"Stupkowski"? Ich denke, wir wollen ne deutsche Version und keine russische^^
Und Eckard? Auch nicht all zu passend, wenn du mich fragst^^

Ich mein in der englischen Version heißt er auch Spudinski, und dass ist ja auch kein russischer name oder???

Spud heißt Kartoffel, vielleicht, weil er so aussieht? XD
KA, welche Sprache das war... aber es heißt definitiv Kartoffel, so wie Long "Drache" bedeutet.

Um nochmal auf das russische Wort für 'Drache' zurückzukommen ... Dragon, das, was du gefunden hast, ist sozusagen 'ne Übersetzung für 'Drache' als Beleidigung, nach dem Motto 'alter Drache', 'oller Drache' oder 'fieser Drache' ... Ich hab keine kyrillische Schrift, aber es ist das gleiche wie im Bulgarischen, im lateinischen Alphabet 'Drakon'. Ist zwar irgendwie unlogisch, das Thema so zu pushen und so, aber ich wollt das nur mal klarstellen, warum auch immer

tja, was soll ich sagen^^
http://translate.google.de
Naja, gut das wir das jetzt wissen^^

Zitat von "Dragon"

Mainz ist auch ne schöne Stadt...
Ja, Name ist schwer. Jake ist schon genial^^

Du hast recht der Name Jake is unschlagbar-
Hm...vileicht könnte man ihn Max,Paul,Dominik oder so nennen und Stadt würde nur berlin in Frage kommen.

nehmen wir Max
Eyy, Frankfurt ist auch noch da xD

Yes mein name wars xD
Hm..Frankfurt hört sich nicht schlecht an,hat die Stadt viele gr0ße Häuser?

Neee,das isn Stadt Drache und kein Dorf junkie xD

HALLO ESSEN is ebenfalls da und hat auch schöne seiten (nich nur industrie)
ich meine guck dir das schöne altendorf an oder die Asi stadtteile frohnhausen und werden xDDD
(bitte nicht falschverstehen is halt so xD)

namen... mmmh... mal sehen... namen, namen, namen... der einzige der mir spontan einfällt is Justin für spud, jedenfalls siehter aus wie ein Justin

Was ist ein Bayreuth???