Ernstere Wortwahl in den Dialogen bei AD

Mhmhm, also ich meine mich zu erinnern, das ein "tötet ihn" vorgekommen ist, mhmhm.
Naja ich finde es doch etwas merkwürdig, das in AD eine "ernstere" Wortwahl ehr spärlich vorkommt, immerhin was will der Jägerklan denn sonst mit den Drachen machen? Naja, aber andererseits kann es dadurch passieren, das wegen solchen Ausdrücken manche Psycho-Eltern darin eine Gefährdung ihres Kindes sehen, und dem Kind die Sendung halt verbieten/nicht zeigen... Also Disney(die ja im allgemeinen immer "Sehr Wertvolle"(äh scheußlicher Ausdruck :verflucht!: ) Filme/Sendungen machen) wollen halt dadurch nicht ihr Image verlieren...

Also auf jeden Fall kam öfter "erlegen" vor.
"Harte Worte" fallen mir aber im Moment keine ein, die in AD vorgekommen sind...

Zitat von "American Dragon"

Ich denke,dass das für die Serie nicht schlecht wäre,weil das irgendwie zur Handlung besser passt und das erhöht auch die Spannung.

Ja vor allen in solchen wichtigen Schlüsselfolgen wie der Schulball und die große Jagd. Es vermittelt besser den Ernst der Lage.

Nene auf keinen Fall schlechter, da in den englischen Folgen auch immer das Wort "slay" vorkamm, das soviel heißt wie töten und es würde sich auf jeden Fall besser anhören, wenn man eine ernstere Wortwahl hätte, wäre jedenfalls Erwachsener.
Aber ich glaube nicht, dass Disney oder andere Filmehersteller sich überreden lassen, solche Worte in eine Kindersendung ein zu bauen.

to slay heißt doch erlegen. Und erlegen wurde so auch verwendet.

Ich denke wenn man die Wortwahl nur etwas rauer gestalten würde währe schon okay...
Man muss nicht unbedingt sagen "killt ihn" aber aber "tötet ihn" ist doch noch vertretbar... in bezug auf die Psychoeltern
Ansonsten, wie bereits gesagt bin ich auch dafür manchmal eine etwas härtere Wortwahl zu nehmen.

Halt immer der situation angepasst
wenn dir ein riesiges Kartenhaus einstürzen würde, würdest du nicht gerade "vermaledeit" sagen, sondern eher das nette Wort mit "Sch"^^

Zitat von "Jäger-Rose"

to slay heißt doch erlegen. Und erlegen wurde so auch verwendet.

ich hab gerade to slay in den Googleübersetzer eingegeben

Ergebniss: to slay - zu töten

(ohne to) slay - erschlagen
umbringen
ermorden
morden

American Dragon: Dragonball ist eigentlich auch ab 16, d.h. eine härtere Aussprache ist MÖGLICH 

Also mich würde s nicht stören wenn Jake irgentwie Fluchen würde oda sonst mit seiner Wortwahl nicht richtig aufpassen würde
Schlieslich isser ja auch enín Teenie und das is das halt normal das man mit Schimpfwörtern und Flüchen rüberkommt

Also mir würde es auch mal gefallen, wenn er mal ernstere Worte verwenden würde.^^
Man muss aber aufpassen, das es nicht mit FSK nicht mehr passt.

Naja da bin ich mir nicht SO sicher

Eigentlich müsste Jake ja auch zu ziehmlichst oft Fluchen oder jemanden so richtig fertig machen.Wenn man mal bedenkt wie hart den sein Leben is mit der ganzen Rose-Geschichte und so weiter.Und auch dies ganze Training was ihn ja auch fertig macht.Mich würde es nicht wundern wenn er mal nen richtigen Nervenzusammbruck kriegen oder er ma ausrasten würde