Welche Synchronisiation von "Disney 101 Dalmatiner" findet ihr besser ?
Ich finde die 2 Synchronisation wesentlich besser aus folgenden Gründen:
1. Cruella: Beate Hasenau klingt bösatiger als Gisela Reißmann. (8:46 *1. Fassung*)
2. Pongo: Bei der 1. Version klingt Pongo eindeutig zu jung! er ist doch kein Teenager (In Menschenjahren gesehen).
3. Bei der Szene wo Roger & Anita in den Teich fallen spricht Anita obwohl der Mund sich garnicht bewegt. (1. Version)
4. Horace's Stimme klingt viel zu schlau. (1. Version)
Hier ist ein Teil der 1. Synchronisation
[video]
Externer Inhalt
www.youtube.com
Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
Teil der 2. Synchronisation
[video]
Externer Inhalt
www.youtube.com
Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.