Von Kramatik her, ist deutsch schwerer als Englisch. Es gibt viel mehr Regeln.

Ist Deutsch schwierig oder leicht ?
-
-
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine Lieblings Marvel Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente im neuen Bereich Avengers Campus!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
@hermann: es gibt im englischen genau so viele zeitformen wie im deutschen^^
ich finde das englische auch vom sprachgebrauch einfach schöner bzw einfacher^^
zb heute in der schule: "der hoffende" (ne extraform im deutschen) -> "the one who hopes" (im englischen vllt länger, aber auch einfacher)oder die Pluralbildung im deutschen
Mutter -> Mütter
Kreis -> Kreise
Thema -> Themen
Oma -> Omas
Kind -> KinderDa hat schon fast jedes wort seine eigene regel, auch wenn es einem als Muttersprachler garnicht so aufällt
-
Die Aussprache ist find ich sehr leicht (im Vergleich zu z.B. englisch)
In der Grammatik ist es im Verhältnis zu den 2 anderen Sprachen die ich kann (Englisch, Latein) ziemlich schwer. Aber man weiß es nicht, wenn man, wie ich, damit aufgewachsen ist. Aber im Vergleich zu Chinesisch ist es ganz sicher sehr leicht und ich traue mich zu sagen, dass das im Vergleich zu Altgriechisch auch so ist -
Deutsch ist fuer mich die schwerste Sprache, obwohl es zugleich meine Muttersprache ist...
-
Da fällt mir ein gutes Beispiel ein, warum deutsch für Leute, die die Sprache als Fremdsprache haben, manchmal schwer fallen kann.
Beispiel: Ein Eis kauft Klaus.
Ein Muttersprachler sollte den Satz verstehen.
-
Genau.
Da Satz kann auch so verstandne werden, dass ein Eis Klaus kauft. Muss für nicht Muttersprachler ziemlich verwirrend sein. :3 -
Mir fällt auch noch was tolles ein; Satzzeichen können Leben retten!
"Komm, wir essen Opa" und "Komm, wir essen, Opa"
-
Umgangssprache ist für Nichtmuttersprachler auch nicht so einfach.
Beispiele:
Ich verstehe Bahnhof.
Jemanden um die Ecke bringen.
In der Tinte sitzen.
-
Ja, Umgangssparche ist dann auch wieder ein GAANZ anderes Thema, die kann man wirklich nur, wenn man eine Sprache von klein auf lernt.
Und die Bahnhofsgeschichte kenn ich eigentlich unter "nur Bahnhof". -
Aber gibt es sowas nicht auch im Englischen?
-
Umgangsprache und Sprichwörter? Natürlich. Das gibt es in jeder Sprache
Aber für nicht Muttersprachler ist sowas halt (am Anfang) immer schwer zu verstehen
Englische Umgangsprache würde ich aber auch noch hin kriegen, denke ich.
-
Kennt jemand einige Sprichwörter in Englisch und sonstige Sprachen?
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!