Aja genau hab dran garnicht mehr gedacht.
Songs in der Serie/Soundtrack
-
-
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Ich weiß nicht, ob es eine Gewöhnungssache ist, aber ich find bei Rhythmus die Patrick-Version besser - also glaube ich...
-
Ja, kann man erst wirklich sagen wenn man den ganzen song hört.
Mal was anders, wenn ich die CD bei Amazon bestelle, bekomm ich dann die Downloads der einzelnen Songs auch?
Denn die CD kommt ja an nen Freitag raus, das heist ich bekomm sie erst frühestens am Montag -
Hmm? Äh nö, du kaufst ja die CD und nicht die Downloads. Aber warum erst am Montag? Die schicken das rechtzeitig los, sodass es am Freitag da ist.
-
Ja sicher will ich die CD
Ja, ist aber bei mir immer so, das ich nie was am erscheinungstag bekomme (DVDs, Spiele usw) und Sammstag wird bei uns (Österreich) keine Post zugestellt
Deswegen das warten bis montag -
Achsoooo. Tja, dann musst du dich halt am Freitag/Samstag aufmachen und Läden durchsuchen^^
-
Bei uns gibs leider nie was zum erscheinungstermin
Werd wohl ein paar tage warten müssen -
Kick It Up a Notch wurde auch übersetzt und heißt - soweit ich es verstehen kann - Legen noch was drauf.
[video]Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt. -
das Lied kannte ich noch garnicht also ich finde es cool
-
lolz^^ Ich finds cool
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Ich finds etwas .. eigenartig.
Klingt ungewohnt und der deutsche Text passt auch iwe nicht. Garnicht mein Fall. =/ -
Wird der song nun auf der CD drauf sein?
-
Der deutsche? Keine Ahnung, aber ich schätze nicht und die nehmen die englische Version
-
Ja,der Text is echt nicht so super übersetzt,aber da tun mir die leute auch echt leid,die dafür verantwortlich sind.
Kick it up a notch ist schwer zu übersetzen
man kann auch kaum glauben,dass Phineas 9 ist,mit so einer Stimme -
Ach, ich find die Übersetzung eigentlich ganz in Ordnung. Hab da eigentlich nichts zu bemängeln (außer das "ab" vor dem Slash-Solo, da hätte ich ein "los" draus gemacht).
Edit:
Hier gibt es "offizielle" Previews: http://www.emimusic.de/produkt/325318…as_musikalbum#1
Bin mir nicht sicher, aber vielleicht sind ja ein paar neue dabei^^ -
Das 'ab' durch 'los' zu erstezten, hätte etwas komische geklungen:
"bla bal bla, Lied halt Doch jetzt gehts erst richtig ab!"
"Okay, Slash, leg los!"Da wäre dann zweimla los gewesen.
-
Dann mach das zweite los halt zu einem ab xD
-
Slash, leg ab? :lol:
Die sind aber nicht beim Hafen. -
Sooooo der Soundtrack ist heute gekommen
Die CD ist sehr schön gemacht, die Songs sind teilweise neu gemischt worden etc. Die DVD hingegen ist nicht so der Kracher^^ Da sind in 4:3 die Szenen aus der Serie genommen, nicht als extended Versions (außer bei Perry und Gitchee) und auch in der Serien-Synchro - also z.B. Patrick Schröder statt Manuel Straube oder Farina Brock und Omnitah Must statt Lea Kalbhenn.Ich bin mir aber bei der CD echt nicht sicher, ob (Gitchee) Gitchee Goo hier von Lea oder Omnitah gesungen wird - da bin ich echt überfragt Kann mir da jemand helfen, der ein besseres Ohr hat? Das bringt mich zur Verzweiflung
-
Bei meinem MP3-Album steht Lea Kalbhen und am Ende des Liedes höre ich Lea auch raus.
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!