Titelsong

Das Titellied wurde von verschiedenen Bands/Sängern gesungen und ausgestrahlt. Ich lege dir da einfach mal den Wiki-Text ans Herz

Quote

Der im Original von Christina Milian interpretierte Titelsong Call Me, Beep Me wurde seit der Ausstrahlung auf Super RTL von wechselnden Interpreten gesungen – allerdings auf Englisch, im Gegensatz zur vorher üblichen Praxis, den Song einer Disney-Serie ins Deutsche zu übersetzen. So durften am Anfang die Preluders ans Mikrofon treten, bzw. in späteren Ausstrahlungen die Super-RTL-eigene Retortenband banaroo. Mittlerweile werden die Folgen auf Super RTL aber wieder mit dem Originalsong von Christina Milian ausgestrahlt. In den anderen deutschsprachigen Ländern, der Schweiz und Österreich, wurde immer nur die Originalversion des Titelsongs von Christina Milian ausgestrahlt. Im deutschen Disney Channel wird in den ersten drei Staffeln die Version der Preluders gespielt, in der vierten Staffel die originale von Christina Milian. In der französischen Version wird der Titelsong von Priscilla gesungen („Mission Kim Possible“).

ne die banaroo Version ist ganz anders ich finde die die jetzt läuft ist aber auch net schlecht

Die Preluders-Version lief, wie bei Wiki auch steht, bisher immer im Disney Channel (Staffel 1-3). Ich gehe davon aus, dass Disney SUPER RTL nun mit der Breitbild-HD-Auflösung eben auch mit deren Ton-Versionen upgedated hat. Das wäre meine Erklärung dazu.

Welche Version besser ist, muss jeder für sich wissen. Ich kann mit beiden gut leben, aber wenn wir ehrlich sind, ist diese Preluders-Version mehr als unnötig
Hier übrigens der Download-Link vom Song: http://www.amazon.de/gp/product/B0024PT1V8/

Ich habs erst gestern bemerkt, dass wieder die frühere Version (im Deutschen) gezeigt wird. Habs gestern zum ersten mal angeschaut. Ich finds sowas von unpassend.

Oh. Ich hab es auch gehört und muss sagen, dass diese Version doch recht gewöhnungsbedürftig ist.
Die Version von Banaroo ist ziemlich gut und das Original sowieso. Hoffentlich macht SRTL wieder den originalen Song rein fürs Intro.

Ja, das fiel mir sofort auf. Und es fängt am Anfang mit dem Intro an. Normalerweise kommt erst mal ne Szene.

Heute kam die erste Folge der vierten Staffel. Das Intro war zum Glück wieder die Orginal-Version.

Ich sags ja: Die haben die Disney-Channel-Version 1:1 bekommen. Bei "Der Ron-Faktor" wird man im Intro wahrscheinlich auch Kim sprechen sehen, aber den Preluders-Song hören, als ob nichts wäre.

Ah, ein Unwissender!
[video]

Auf deutsch hört sich das echt besser an.

Quote from Bennji

Hat jemand mitgekriegt, wie das mit der Preluders-Version aussah.

Im DC wurde das Bild gezeigt, wie Kim redet, aber die ganz normale Musik wird gespielt - man hört also nicht, was Kim sagt. Bei SRTL wird es dann entsprechend auch so sein. Ich habe Disney diesen Fehler schon mal mitgeteilt vor einigen Monaten, aber bisher haben sie nichts unternommen.