The Suite Life of Karan & Kabir

Jäger-Rose

Guckt mal, was ich gerade zufällig entdeckt habe! Eine indische Version von "Hotel Zack & Cody"! http://www.disney.in/DisneyChannel/…lokk/index.html
Von dem, was man auf der Seite sieht, wird ALLES fast 1:1 kopiert (außer die Sets). In den Videos sieht man Szenen aus den ganzen Folgen der ersten Staffel, die Charakterbeschreibungen sind identisch (evtl. sogar nur Namen geändert :D) und sogar die Spiele auf der Seite sind gleich!

Was haltet ihr davon?
Ich für meinen Teil finde es einfach nur lustig Angucken würde ich es mir aber nicht, auch nicht, wenns das in Deutsch gebe^^

ZackundCodyFan1991

Cool, aber lohnt sich das extra für Indien ne kopie einer Serie würde übersetzten nicht reiche? Ich würde es auch eher nicht sehen und das Orginal ist sowieso besser.

Jäger-Rose

Wahrscheinlich werden sie da die indische Kultur mehr berücksichtigen. Ich kann das nicht beurteilen, könnte mir aber vorstellen, dass für die Inder die amerikanische Lebensweise in dieser Hinsicht nicht interessant ist, da sie nicht übereinstimmend ist. Nur eine Idee!

Mindoir

Ältere Serien wurden auch öfters für einige Länder neu gedreht, einfach, damit das mit den Kulturen besser hin haut, wie der Chef schon verlauten lies. In Indien ist der Lebensstil (und die Kultur sowieso) ja völlig anders, als in den USA, da passt das wahrscheinlich einfach nicht so rein.

Ich persönlich bin aber kein Freund von solchen Nachgemachten Serien und gucke lieber die originalen. Nunja, Deutschland hat in Sachen Lebensstil etc. auch keine so großen Unterschiede zu Filme&Serien Papa USA.

pauli97

haha indisches Zack&Cody xD Ich glaub ich würde es mir schon angucken, aber nur weil es was mit Zack&Cody zu tun hat!

Miley_Fantastic

haha cool.
russland dreht auch öfters mal serien nach, deswegen "schockt" mich das konzept jetzt nicht.
solche projekte können sehr beliebt werden im jeweiligem land.

ZackundCodyFan1991

Zitat von Miley_Fantastic

russland dreht auch öfters mal serien nach)

Gibts auch Disney die nachgedreht würden in Russland?

Miley_Fantastic

nein, ich kenn bisher keine. aber disney insgesamt ist dort ganz gut vertreten, die meisten disney serien werden dort schon sowieso ausgestrahlt(auch z&c) und seit kurzem gibt es dort auch einen disney channel.

ZackundCodyFan1991

Zitat von Miley_Fantastic

nein, ich kenn bisher keine. aber disney insgesamt ist dort ganz gut vertreten, die meisten disney serien werden dort schon sowieso ausgestrahlt(auch z&c) und seit kurzem gibt es dort auch einen disney channel.

Ok, cool Ich bin kein Fan von remakes.

pauli97

Wäre voll cool wenn es sowas auch in Deutschland geben würde! Deutschland hat ja diese eine Serie gehabt, aber...naaaa jaaaaa! Die war voll der Schrott, außer das Lea da mitgespielt hat! Habs auch nur wegen ihr geguckt!

P.s.: Wuuuuuuuhhuuuuu! Mein 100. Beitrag! :juhuu: ;D

ZackundCodyFan1991

Zitat von pauli97

außer das Lea da mitgespielt hat! Habs auch nur wegen ihr geguckt!

Was für ne Lea?

pauli97

Lea Kalbhen! Die Synchronsprecherin von Candace ud teilweise Nicole Anderson!

ZackundCodyFan1991

Zitat von pauli97

Lea Kalbhen! Die Synchronsprecherin von Candace ud teilweise Nicole Anderson!

Kenne ich net sorry muss ich mal Googlen.

Jetzt mitmachen!