„Er lebt in dir“ ist eindeutig mein Lieblingssong aus Teil 2. Ich schätze mal das liegt an drei Dingen: 1. Den Rhythmus/afrikanischen Touch, 2. die ganzen Echo-Effekte und 3. der Ausdrucksstarke Sänger! Das könnte auch gut mein Lieblingssong aus allen drei Filmen sein, sogar besser als "Seid bereit"^^
Umso mehr regt es mich gerade auf, dass ich ihn nicht als Song haben kann Aus welchem verdammten Grund auch immer hat die GEMA ihn auf YouTube gesperrt und meine Blu-ray wird anscheinend von dem verdammten Player gesperrt! Aus dem Grund darf ich gerade immer den Film nach 2:55 Minuten zurück auf Anfang stellen
Er lebt in dir
-
-
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Ich liebe diesen Song auch über alles
Die Musical Fassung allerdings etwas mehr. -
Die hab ich auch schon gehört. Und da ist mir eingefallen: Was hat der Song überhaupt im Musical zu suchen? Wird der dort als Finale benutzt oder wie?
-
Weiß ich leider nicht mehr - ist zu lange her, dass ich im Musical war.
-
Ist nicht schlimm. Aber weiß vielleicht jemand, warum ausgerechnet dieser Song aus dem Film auf keiner CD zu finden ist? Ich will den unbedingt in Studio-Qualität haben Ich mein die DTS-HD 5.1 Qualität der Blu-ray ist auch nicht schlecht, aber die krieg ich ja nicht auf meinen iPod
-
Das is ne gute frage kA warum die den song auf dem soundtack ausser acht gelassen ham. Ich hab das lied aus´m netz gezogen (video von youtube gedownloadet) und dann hab ich den song so zusagen aufgenommen (hab da so ein programm, da schließ ich meine kopfhörer an und dann kann ich das lied aufnehmen). Die Qualität ist auch echt ganz gut (natürlich nicht perfekt, aber für mich reicht es :D)
-
Hier muss sich der König der Löwen-Experte zu Wort melden.
In den 90ziger Jahre ist ein Album names "Rhythm of the Pride Lands" veröffentlich worden: http://www.technodisco.net/img/tracks/l/l…pride-lands.jpg
Ich habe dieses Album. Das Album ist vor dem TLK-Musical entstanden.
Auf diesem Album befindet sich "He Lives in You" ( Er lebt in dir).
Dieser Song und ein oder zwei weitere Lieder von diesem Album wurden für die englische Version des König der Löwen-Musicals verwendet.
-
Schön Herr Experte, dann hab ich mal ein paar Fragen^^
Ist der Song dann für den zweiten Film oder für dieses Album kreiert worden?
Wieso ist der Song im Musical?
Warum ist die deutsche Version auf keiner CD? Was hat die GEMA daran auszusetzen? -
Die englische Version ist für dieses Album gemacht worden und im Abspann von TLK 2 steht das da auch, woher man den Song hat.
Zur deutschen Version: Merkwürdigerweise kommt der Song auch in der Hörspielversion bei Simbas Königreich nicht vor. Die einzige Chance ihn zu hören, ist die DVD von TLK 2 oder das Video von TLK 2.
EDIT: Oh..Ich habe myvideo als Option nicht bedacht: http://www.myvideo.de/watch/5360208/…_Er_lebt_in_dir
-
Ich hab mir das Lied inzwischen bei YouTube runtergeladen, aber trotzdem finde ich die Geschichte drumherum sehr mysteriös...
Edit: Was ich witzig finde: Im Film sieht man an der Stelle "Geh!" wie Tiere vor der aufgehenden Sonne langgehen. In der englischen Version wird gerufen "Wait!" Aber sie warten nicht, sie gehen weiter Das ist vielleicht nicht ganz so gut gelungen für die Sprache^^
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Ahh das lied mein absolutes Lieblingslied (jedoch die Musicalfassaung höher als die des Films).
KA wiso das im Musical vorkommt hat mich auch immer gewundert, dann dachte ich, villeicht ja in der Szene von Mufasas Geist (Ka ob es die im Musical gibt) -
Ich könnte mir beim Musical nur vorstellen, dass das als Finalsong benutzt wird und eventuell die Geburt von Kiara vorgegriffen wird. Aber ich habs nie gesehen, deswegen müsste das mal jemand sagen, der im Musical war und sich auch dran erinnern kann^^
Wieso findet ihr eigentlich die Musical-Version besser? Mir gefällt die aus dem Film viel besser^^
-
Im Musical kommt "Er lebt in dir" bei der Szene vor, wo Mufasas Geist erscheint.
Übrigens gibt es im Musical eine weitere Version von "Er lebt in dir".
Welche Version besser ist, kann ich spontan nicht sagen. Ich sollte beide wieder mal hören.
-
Weiß jemand, was "Mamela" heißt? Das wird in allen Übersetzungen, die ich bis jetzt gehört habe, so benutzt.
-
Ich hab´s gefunden, "mamela" heißt so viel wie "Listen" (also "hören", Kontext singt der Sänger wohl entweder "Hör zu!" oder "Hörst du es?"). Möchtest du gerne auch noch die Bedeutung der anderen fremdsprachigen Passagen wissen, Rose? Ich hab alles auf einer sehr vertrauenswürdigen Seite gefunden:
-
Oh cool!
Aber Löwe und Tiger? Wo ist denn da irgendwann mal ein Tiger? xD -
:lol: Keine Ahnung, Rose! Vllt hat es sich nur so anständig gereimt, dass problem kenne wir im deutschen ja auch zur genüge, oder?
(Das geilste daran ist ja, dass es in Afrika gar keine Tiger gibt )
-
Wegen Afrika und Tiger: Es gab ein verrücktes Projekt, wo man Tiger in Afrika "zuwandern" lassen wollte. Ich weiß leider nicht genau, was daraus geworden ist.
-
Mit welchem Ziel? Oo
Damit Tiger nicht aussterben? Ich glaube aber, sie würden dann trotzdem durch die Konkurrenz mit den anderen Tieren sich nicht unbedingt halten können. Also dieses Projekt klingt sehr komisch für mich. -
Also das Projekt klingt mehr als sinnfrei! Ich bin mir gar net sicher, ob Tiger in Afrika überhaupt überleben könnten! Sie sind zwar größerer als Löwen, aber auch Einzelgänger! Gegen ein ganzes löwenrudel hätten die bestimmt alleine keine chance! Und die Tiere passen ja gar nicht in das beuteschema eines tigers! ;/
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!