Timon & Pumbaa - The Lion Sleeps Tonight

American Dragon

Wie findet ihr die Version von "The Lion Sleeps Tonight" ?

[video]

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

[/video]

Das Video finde ich lustig gemacht und hat mir gefallen. Aber als sehr gutes Video sehe ich es trotzdem nicht.

Jäger-Rose

Ich glaube, diese Videos wurden nicht eingedeutscht, oder? Es ist ganz lustig gemacht, aber leider unlogisch. Wenn das nicht gerade an einer ganz bestimmten Stelle im Film spielt, dürfte Rafiki das alles ja gar nicht wissen können/dürfen. Außer er befindet sich eben gerade auf seiner "Reise" zu Simba und macht Pause

American Dragon

Ich bin der Meinung, wenn ein Song überhaupt in der Serie gesungen wurde, das er keine deutsche Fassung bekam. Wahrscheinlich hätte es sich auf deutsch nicht toll angehört.

Wolfsheld

Ich könnte mir auch nicht vorstellen, dass eine deutsche Version gut klingen würde, da es silbenmäßig schwierig werden würde. :O
Das Video kenne ich bereits, da ich damals sehr oft "Abenteuer mit Timon und Pumbaa" geschaut habe und bei den Endings ab und zu solche Musikvideos kamen. (Da gibt es z.B. noch ein anderes: Stand by me)

Der Ereignissverlauf zwischen KdL und der Serie ist extrem anders, daher kann es auch gut sein, dass diese Unlogik bezweckt ist.

Athreus Schattenklaue

Ich kannte das Video auch schon wie auch das von Wolfsheld genannte Stand by Me von Timon und Pumba

Mir ist irgendwie bei dem Video aufgefallen das Simba ein wenig anders aussieht als im Film, korrigiert mich fals ich falsch liege aber für mich sieht der irgendiwe anders aus in dem Video

Wolfsheld

Sein Zeichenstil wurde simpler gehalten, weniger Schattierung und ein etwas schmaleres Gesicht.

Athreus Schattenklaue

Ja hatte vorher nie drauf geachtet wo ich mir Abenteuer mit Timon und Pumba noch anguckt hatte wo er dann mal vor kam

Kam mir eben etwas ungewohnt vor.

American Dragon

Da das Budget von der Serie bestimmt nicht hoch war, war es zu erwarten, dass Simba nicht wie im Film aussieht. Simba sieht in diesem Video etwas gewöhnungsbedürftig aus. In den Folgen, wo er vorkam, sah er da eindeutig besser aus.

Blue_Master

Simba sieht wirklich deutlich schlechter aus. Ich schätze mal das Lizenzsieren der Lieder war teurer, als die eigentliche Serie

Mindoir

Im ersten KdL kam ja auch eine kurze Passage von dem Lied vor. Die Version fand ich ehrlich gesagt besser

Jetzt mitmachen!