Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Ich hab immer "Heimlich aufbewahren ist unser Motto!" verstanden, der kam aber auch noch in "Die nutzlosesten Rekorde der Welt". Richtig cool fand ich "Doofenshmirtz's Exfraus Haus irgendwo in den Bergen". 
Bei Doof hat alles einen Jingle.
"Heimlich aufbewahren" würde immerhin mehr Sinn ergeben, auch wenn das kein Motto ist...
Dann gibts noch
Der war auch gut (Der Abhol-inator).
hahaha ja Doofenshmirtz... ist im Keller
ist i-wie am besten Gelungen aber Doof hat echt für alles einen Jingle.
Oh ja, den hatte ich vergessen, der ist auch einfach irre, da hab ich mich so schlappgelacht. :lol:
Das ist auch einer meiner Favoriten:
Und dann liegt Doof im Bett
Den kenn ich, glaub ich, gar nicht. Aus welcher Folge ist der?
Ach ja! Den hatte ich aber nie so wirklich verstanden, ich hab dann immer "Nachtbüroschloss" oder so verstanden, danke JR!
@Rose: Unsere Luna hat ganz recht, dass dritte ist definitiv "Heimlich aufbewahren ist unser motto!" Hab die folge aufgenommen und mir´s grad zig ma angehört, das MUSS es einfach sein, was anderes ergibt keinen sinn! Was auch sinn ergibt, weil die folge ja net in doofs HQ, sondern in einem lager spielt. Ergo ergibt das sinn! 
Die geilsten sind aber ohne frage: "Doofenshmirtz fies sein ist unser Motto....nach büroschluss." und "Doofenshmirtzs Exfraus Haus irgendwo in den Bergen!" :lol:
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Okay, überredet^^ (Ergibt trotzdem keinen wirklichen Sinn :O )
In Amerika gibt es übrigens viel mehr Jingels. Ich liste eben mal alle auf xD
So, wer hat Lust, rauszufinden, wie viele davon einfach nicht übersetzt wurden?
uff das sind viel :O
kurze Frage welche Episode war das mit Doofenshmirtz' Exfrau Haus?
Deutlich mehr als die hälfte davon wurd net übersetzt! Was ich total schade finde, die kleine mühe hätten die sich auch noch machen können, oder?
Also bei denen hier bin ich mir 100% sicher, dass es KEINE deutsche version gibt:
--Doofenshmirtz Mentor's Hideout!
--Doofenshmirtz Four Seconds Later!
--Doofenshmirtz holding a bucket!
--Doofenshmirtz Hideout-Shaped Island!
--Doofenshmirtz flatbed micro-bus!
Okay, 100% sicher heißt bei mir net viel, also falls ich mich geirrt hab, bitte bescheid sagen. Bei denen anderen muss ich erst detektivische nachforschungen anstellen
Ja, schade, dass die nicht gemacht wurden. 
Haben wir schon alle dt. Jingles zusammen? Hab noch "Doofenshmirtz' Haus auf dem Lande!", aber ich glaub ein oder zwei fehlen noch. 
asoo 
hahah okee ich habs jetz verbessert... mehr weiß ich nich xD
Bei den meisten wird leider fast immer nur "Doofensmirtz fies sein ist super verwendet", also kann das nicht solange dauern. Ich glaub ich kenn auch nix mehr.
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
