Mir ist letztens bei den englischen Film-Titeln aufgefallen, dass des Öfteren die Hauptfigur nur umschrieben wird:
- The Little Mermaid
- The Lion King
- Beauty and the Beast
- The Princess and the Frog
- The Fox and the Hound
und ich wette, mir würden noch viele weitere einfallen^^
Was denkt ihr, ist der Grund dafür? In den deutschen Versionen der Filmtitel ist das teilweise genau anders gemacht worden (Arielle, die Meerjungfrau, Cap und Capper).
Meine Theorie ist, dass um den Film ein kleiner Mythos geschaffen werden soll, indem man schon den Titel so gestaltet .