Dokumentationen bei den Extas der Disney-DVDs

  • Bei den Dokumentationen bei den Extas der Disney-DVDs werden die Dokus entweder ins deutsche übersetzt oder es gibt einen deutschen Untertitel.

    Mir ist leider aufgefallen,dass es meistens so ist,dass dieses Dokus eher deutsch Untertitel bekommen.Das gefällt mir nicht wirklich.Für kleine Disney-Fans ist das nicht wirklich kinderfreundlich.

    Was denkt ihr darüber?

  • Anzeige

    Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:




    Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!

    Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.


  • Ich glaube, ich habe noch nie so etwas gesehen, das bei Disney auf deutsch übersetzt wurde.
    Untertitel sind natürlich deutlich billiger und auf die DVDs können sie dann die Extras trotzdem mit deutschem Titel auflisten.
    Das, worum es auf der DVD geht, ist das eine - Extras sind zusätzlich und dementsprechend nur eine Art weiteres Lockangebot.

  • Ich muss sagen, ich gucke mir nur sehr selten Extras auf DvDs an. Egal auf welchen, ob jetzt von Disney oder irgendwas anderes, außer vielleicht Outtakes.
    Die einzige Doku, die ich mir mal ganz angesehn habe war eine eigene DvD über Micky Maus, die war allerdings auch auf Englisch mit Deutschem Untertitel. Das stört mich persönlich aber nicht großartig, nur der Untertitel nervt, da man den manchmal nicht weg schalten kann und der mich immer ablenkt ^^

    sincerely your roman soldier

    JUS DREIN JUS DAUN

  • Zitat von "Jäger-Rose"

    Ich glaube, ich habe noch nie so etwas gesehen, das bei Disney auf deutsch übersetzt wurde.
    Untertitel sind natürlich deutlich billiger und auf die DVDs können sie dann die Extras trotzdem mit deutschem Titel auflisten.
    Das, worum es auf der DVD geht, ist das eine - Extras sind zusätzlich und dementsprechend nur eine Art weiteres Lockangebot.

    Bei der "Susi & Strolch 2"-DVD wurde die Dokumentation ins deutsche übersetzt. ;)

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!