Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Dann sollte ich den Text noch auf türkisch übersetzen einen moment bitte 
Dann sollte ich den Text noch auf türkisch übersetzen einen moment bitte
Halt! Wenn wir franzöisch und türkisch dazu nehmen, haben wir 8 Sprachen. Kann das in 2:55 Minuten klappen mit allen Sprachen?
Wenn du möchtest, dass Disney einen neuen König der Löwen-Film machen soll, dann unterzeichne diese Petition.
Dieser Text ist für der laufende Text des Videos.
Achtung! Wir brauchen deine Unterstützung! Wenn du möchtest, dass Disney einen neuen König der Löwen-Film machen soll, dann unterstütze diese Petition! Bitte unterzeichne diese Petition!
Dieser Text kommt ins Beschreibungsfeld des Videos.
Halt! Wenn wir franzöisch und türkisch dazu nehmen, haben wir 8 Sprachen. Kann das in 2:55 Minuten klappen mit allen Sprachen?
ieser Text ist für der laufende Text des Videos.
Dieser Text kommt ins Beschreibungsfeld des Videos.
ich weiß ich schreibe die übersetzung einfach in die beschreibung
hier die Übersetzung:
''Eğer siz Disney den bir yeni Aslan kral filmi istiyorsaniz,ozaman bu dilekceyi imzalayin''
Der Text ist richtig egal was die übersetzer sagen,so sollte es richtig sein^^
''Eğer siz Disney den bir yeni Aslan kral filmi istiyorsaniz,ozaman bu dilekceyi imzalayin''
Dieser Text wird als laufender Text im Video gezeigt oder?
Wo ist die Übersetzung für das Beschreibungsfeld?
Wenn wir franzöisch und türkisch dazu nehmen, haben wir 8 Sprachen. Kann das in 2:55 Minuten klappen mit allen Sprachen?
Dazu hast du dich nicht geäußert. 
Dieser Text wird als laufender Text im Video gezeigt oder?
Wo ist die Übersetzung für das Beschreibungsfeld?
Dazu hast du dich nicht geäußert.
Ich werde Französich noch mit ins Video nehmen,sonst kommt Türkisch in die beschreibung^^
20 Sekunden pro Sprache sollten auch reichen. Man kann ja rumexperimentieren. Und sollte es dann doch zu schnell gehen, nimmst du eben eine Sprache wieder raus.
aber wer von uns übersetzt jetzt französich ?? also wer übersetzt das deutsch ins franz ??
aber wer von uns übersetzt jetzt französich ?? also wer übersetzt das deutsch ins franz ??
Ich dachte, dass du das machen wolltest oder habe ich dich mißverstanden ?
also ich habe gesagt vllt finde ich jemand der das kann nein ich kann das leider nicht ich kann so gut wie kein französisch. wenn wir sonst keinen haben lassen wirs halt mit dem französichen text. was aber sehr schade wäre
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
hier der Französiche text:
Attention ! Nous avons besoin de votre soutien ! Si vous souhaitez que le film de lion devrait faire un nouveau roi à Disney, alors soutenir cette pétition ! Veuillez signer cette pétition !
danke, danke XD also nehmen wir den französischen text auch noch und dan haben wir alles. so nun kannst du ja loslegen mit dem video.
bin grad dabei in höchstens 2-3 Stunden ist das Video fertig 
ich freu mich schon aufs video
ich freue mich auch das Video euch zeigen zu können/dürfen
Hast du das mit einem Übersetzungprogramm übersetzt? Ich komme darauf, weil der französische Titel für TLK lautet "Le Roi Lion".
ich habe es zum teil mit bing übersetzter übersetzten lassen^^
Zum Skript: Wird noch heute fertig. 
Das Skript ist fertig. Zurzeit hat es nur noch kein Design, sprich man sieht nur die Boxen in denen man die Sachen einträgt.
http://geweihtes-land.de/petition/index.php
Ihr könnt euch probehalber schonmal eintragen, einfach damit mein Kollege sieht ob es funktioniert. Weitere Funktionen wie eine Ansicht der bereits hinterlassenen Signaturen sowie eine komplette Seite mitsamt Design folgen noch...
alles klar^^ das video ist auch gleich fertig
ist das jettz die pettition ? ist dieses skript die pettition ? also da fehlt ja noch weiniges an hintergrund und sollte die pettition nicht auf englisch stehen ??
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
