König der Löwen - Könnte es einen weiteren Disneyzeichentrickfilm über Löwen geben? & Kann es einen weiteren TLK-Film geben?

American Dragon

Zu TLK 1 1/2: Die Parodie der Stampede-Szene ist eine große Beleidigung gegenüber Teil 1 gewesen. Das nehme ich den Machern ziemlich übel. Wer Scar-Fan ist, sollte eigentlich auch sauer auf diesen Teil sein. :runter:

Ok...Dann wird das rausgelassen wegen 1 1/2.

Zitat

The release of "The Lion King 3D" was very successful, so we are thinking about making a petition in which Disney shall be persuaded to make a new
"Lion King" movie.
We want a prequel to "The Lion King" in which the plot about the
childhood of Mufasa and Scar shall be told.
We need your help! Please sign this petition.

Wolfsheld

Zitat

Wer Scar-Fan ist, sollte eigentlich auch sauer auf diesen Teil sein. :runter:

Also ich bin ein Scar Fan und bin dennoch nicht sauer darauf.
Naja wie auch immer, soll ich noch was zu der Petition selbst etwas hinzufügen bzw. etwas umändern?

Nochmal zur Erinnerung was ich dazu geschrieben habe:

Zitat

Im geplanten Petitionsskript, woran ein Kollege von mir bastelt, wird folgendes enthalten:
Vorname:
Nachname (Optional):
Alter (Optional):
Wohnort (Nur die Stadt angeben):
Geschlecht: (Optional)
König der Löwen Fan: Auswahl -> Ja oder Nein
Nationalität: Auswahl -> Länderliste sowie Flaggenanzeige
E-Mail: (Sichtbarkeit einstellbar)
Kommentar (Optional):

Alles anzeigen

American Dragon

Zur Petition: Ich denke, dass keine Änderung nötig ist. Es sieht formal gut aus.

Wegen 1 1/2: Der Kommentar von Pumbaa über Scar am Ende könnte man als Scar-Fan sauer werden, weil Pumbaa ihn eigentlich nicht kennen kann.

PrinzKopa

So hab den Text übersetzt:

Zitat

Attenzione! Abbiamo bisogno del vostro sostegno! Se tu vuoi, che Disney produce un nuovo "Re Leone"-Film, sostenga queste petizione! Per favore firma queste petizione!

ACHTUNG: Gebt den Text lieber nicht im Google-Übersetzer ein. Das meiste stimmt bei ihm zwar, aber dann kommen auch stellen die er eigentlich völlig falsch übersetzt. Nur mal so als Vorwarnung, der Text sollte so aber stimmen

TLK Fan

Also ich habs in google übersetzter eingegeben und es war eine gute übersetztung aber willst du nicht schreiben das die petition für den 4ten film ist ?

PrinzKopa

@TLK_Fan: Naja das sollte doch klar sein und im übrigen: ich habe nur AD's deutschen Text übersetzt

TLK Fan

coole sache von dir. Ich kann nur sagen : Vielen dank das du den text korrekt übersetzt hasst. freut mich echt !

PrinzKopa

Danke! AD hatte mich ja darum gebeten und ich will ja auch etwas für die Petition machen

American Dragon

An Kopa: Ist das Video schon fertig?

Zum anderen TLK-Forum: Sollen wir dort die 2. Petition und das Video erwähnen ? Was ist eure Meinung dazu?

PrinzKopa

Die 2 Petition sollten wir sicher erwähnen. Es gibt ja dort Leute, die würden 100 Petitionen unterzeichnen :). Ein paar Stimmen könnte das sicher bringen (wenn auch nicht 100te) aber jede Stimme Zählt

American Dragon

Zitat

Achtung! Wir brauchen deine Unterstützung! Wenn du möchtest, dass Disney einen neuen König der Löwen-Film machen soll, dann unterstütze diese Petition! Bitte unterzeichne diese Petition!

An WH: Könntest du den Text ins spanische übersetzen?

Wenn es gut läuft wird es den Text in deutsch, englisch, italienisch, spanisch und russisch geben.

PrinzKopa

Na dass sind ja ein Haufen Sprachen. Umso mehr umso besser

Wolfsheld

Spanisch:

Zitat

Atención! Necesitamos vuestro apoyo! Se tu quieres, que Disney hace una nueva película de "El rey león", entonces apoya esta petición! Por favor firma esta petición!

Und hab es auch gleich ins Portugiesische mit übersetzt.

Zitat

Atenção! Precisamos o vosso apoio! Se tu queres, que Disney faz um novo filme de "O rei leão", então apoia esta petição! Por favor assina esta petição!

Kopa

@AD nein sorry...Mein Laptop ist schrot geworden ich hab sie reklamiert sie wird jetzt repariert,solange benutze ich den Laptop meines Bruders,aber keine Angst ich fange sofort mit dem Video an.

was ist mit dem Text für das Video,wir müssten 7-9 Sätze für das Video schreiben

American Dragon

Zitat

Attention! We need your help! If you want that Disney should do a new Lion King Movie you should support this petition! Please sign this petition!

Diese Text soll als laufender Text beim Video angezeigt werden. Damit es mit der Länge des Videos hinhaut, solltest du ein passendes Tempo des laufendes Textes nehmen.

Kopa

Zitat von American Dragon

Diese Text soll als laufender Text beim Video angezeigt werden. Damit es mit der Länge des Videos hinhaut, solltest du ein passendes Tempo des laufendes Textes nehmen.

okay das wird der erste Satz wir brauchen noch 5-6 andere Sätze für das Video ich überlege mir gleich eins

American Dragon

Warum willst du denn ein paar Sätze dazu ergänzen?

Ich finde das nicht nötig.

Idee: Ist es möglich, dass man diesen laufenden Text zweil mal im Video zeigen könnte? Das könnte mehr bringen.

Kopa

Zitat von American Dragon

Warum willst du denn ein paar Sätze dazu ergänzen?
Ich finde das nicht nötig.
Idee: Ist es möglich, dass man diesen laufenden Text zweil mal im Video zeigen könnte? Das könnte mehr bringen.

Soll im Ganzen Video nur 1 Satz stehen? Das würde doch nicht so gut ankommen,die würden sich dann fragen:''Kommt da noch was oder ist das alles?''.
Wenn du das so willst kann ich es machen aber das Video,wäre dann nicht so gut wie es eigentlich sein sollte

American Dragon

Zitat

Attention! We need your help! If you want that Disney should do a new Lion King Movie you should support this petition! Please sign this petition!

Ich denke, dass du mich nicht verstanden hast. Dieser Text dort oben soll zweimal als laufender Text im Video anzeigt werden.

Kopa

Zitat von American Dragon

Ich denke, dass du mich nicht verstanden hast. Dieser Text dort oben soll zweimal als laufender Text im Video anzeigt werden.

Nunja ich will jetzt nicht hetzen oder so aber was hat das denn bite für ein sinn wenn es 2 mal als laufender Text im Video gezeigt wird?^^
Es wäre sinnvoller wen wir noch andere Texte einfügen,aber okay ich mache es dann wie du es sagst

Jetzt mitmachen!