Hallo Community,
vorweg: Ich weiß nicht, ob das schon mal irgendwo auf SDS angesprochen wurde, aber als eigenes und neues Thema ist diese Diskussion vielleicht auch nicht schlecht.
Es gibt wie bei vielen Filmen z.T. unveröffentlichte Szenen, welche es nicht mehr in das finale Endprodukt geschafft haben oder einfach nur rausgeschnitten wurden. So ist es auch bei Bärenbrüder. Manche kennen wahrscheinlich folgende Szene (bedankt euch bei der GEMA, dass ich euch hier nichts Deutsches anbieten kann^^):
[video]
Man kann leider nur erahnen, was Kenai während dem Phil-Collins-Song dem kleinen Koda genau erzählte. Wie diese Szene ursprünglich mal aussehen sollte, zeigt folgendes Video. Lasst euch nicht vom Titel täuschen^^. Der Clip existiert nur auf Englisch, außerdem besitzt dieses Video auch englische Untertitel.
[video]
Ich weiß gar nicht, ob diese Szene auf der dt. DVD enthalten ist. (Mmmh... vielleicht kaufe ich mir nächstes Jahr aber mal endlich die erscheinende Bluray-Umsetzungen - wäre mal Zeit. ^^) Was auch auffällt: Ab 1:02 sieht man für sieben Sekunden ein komplett fertig-koloriertes Bild, welches ebenfalls dem Schnitt zum Opfer fiel. Dieses Bild wurde z.T. später in Trailern und einigen Fernsehzeitschriften gezeigt.
Diese Szene ist ja nicht gerade unwichtig und mir gefällt sie um einiges besser, als die Entscheidung Collins-Gesang drüber zu legen. (=