Disney Synchronisation (Vergleiche)

Es gibt ja von einigen Filmen verschiedene Synchronisationen.

Beispiel: Schneewittchen und die sieben Zwerge, Bambi oder auch Pinocchio.

Hier sind mal ein paar Vergleichungen:
Schneewittchen und die sieben Zwerge:
Synchro 1: http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/waves…/meinprinz1.mp3
Synchro 2: http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/waves…/meinprinz2.mp3
Synchro 3: http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/waves…/meinprinz3.mp3
Ich bin wahrscheinlich einer der einzigen, die die dritte Synchro am besten findet.

Pinocchio:
Synchro 1: http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/waves…/keinfaden1.mp3
Synchro 2: http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/waves…/keinfaden2.mp3
Für Jiminy hat Georg Thomalla beide Synchronisationen übernommen.

Bambi:
Synchro 1: http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/waves/bambi/blume1.mp3
Synchro 2: http://www.trickfilmstimmen.de/synchros/waves/bambi/blume2.mp3

Hier sind auch ein paar Übersichten die ICH sehr interessant finde:
http://www.trickfilmstimmen.de/features/snowwhite.htm
http://www.trickfilmstimmen.de/features/bambi.htm
http://www.trickfilmstimmen.de/features/pinocchio.htm
Und davon gibt es noch mehr.

All diese Infos, habe ich von der schönen Seite hier: http://www.trickfilmstimmen.de/main.htm

Was sagt ihr den zu den verschiedenen Synchronisationen???
Oder auch zu der Trixi-, Vixi-Version von Cup und Cupper, usw..

Ich glaube deswegen bestand die große Angst, das ''Der König Der Löwen (2011)'' auch neu synchronisiert wird.
Jedenfalls habe ich immer wieder die Frage gelesen ''Wird er neu synchronisiert??? Hoffentlich nicht!'', so in etwa war es.

Und bei der Trixi-, Vixi-Version...
So wie ich es verstanden habe, ist die Vixi-Version versehentlich damals heraus gekommen.
Und wird glaube ich Heute doch auch wieder regulär genutzt, oder???
Jedenfalls verstehe ich i-wie nie Trixi.

Und Thema Arielle, brauche ich ja nichts zu sagen.
Oder???

Zu Schneewittchen:

Quote

Wiki:
Es existieren drei verschiedene deutsche Synchronfassungen des Films. Da trotz Verhandlungen Deutschlands mit Disney ein Ankauf des Films nicht realisierbar war, entstand die erste deutschsprachige Synchronisation im Frühjahr 1938 in Wien, kurz vor dem Anschluss Österreichs an das Dritte Reich. In dieser deutschen Originalversion von 1938 lieh die Theater- und Filmschauspielerin Paula Wessely Schneewittchen die Sprechstimme. Der Zwerg „Chef“ wurde in dieser Fassung von dem 1933 aus Deutschland geflohenen und 1944 in Auschwitz ermordeten Schauspieler Otto Wallburg gesprochen. Es ist unklar, ob die Synchronfassung in Österreich noch vor dem Krieg öffentlich gezeigt wurde.
Am 25. Juni 1948 lief der Film erstmals nach dem Krieg im Atlantik-Filmverleih, Wien in Österreich an. Die bundesdeutsche Erstaufführung erfolgte erst am 24. Oktober 1950 in Köln im Verleih der deutschen RKO, Frankfurt/Main – in der Synchronisation von 1938. Im Dezember 1957 wurde die Erstsynchronisation letztmals im Verleih der Herzog Filmverleih GmbH, München in der Bundesrepublik Deutschland wiederaufgeführt. Für die Wiederaufführung im Walt Disney Filmverleih, Frankfurt/Main im November 1966 entstand bei Simoton Film GmbH, Berlin die zweite Synchronisation (Buch, Dialogregie und Liedertexte: Eberhard Cronshagen; Musikalische Leitung: Heinrich Riethmüller). In dieser Fassung war Uschi Wolff die Sprechstimme, Susanne Tremper die Gesangsstimme von Schneewittchen. Die zweite Fassung war gegenüber der ersten Synchronisation deutlich modernisiert, geglättet und „kindgerechter“ gestaltet. Die dritte Synchronisation entstand 1994 als „Direct-to-Video-Synchro“ für die Erstveröffentlichung des Films auf VHS-Video bei der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke (Regie, Buch- und Textbearbeitung: Lutz Riedel). Schneewittchens Rolle wurde von Manja Doering gesprochen und von Alexandra Wilcke gesungen.
Die dritte Synchronisation stellt bei den Liedertexten teilweise eine wilde Mischung aus den deutschen Texten von 1938 und 1966 dar. So wurde der Text des Liedes des Prinzen nahezu wörtlich aus dem Textbuch von 1938 entnommen („Singen, immer nur Singen“ statt „Ein Lied will ich Dir singen“, 1966). Die alten Synchronisationen sind heute aus dem Verkehr gezogen und dürfen offiziell nicht mehr verwendet werden.
In der Bearbeitung von 1994 wurden aus technischen Gründen Teile der Originalfassung verwendet.
Im Gegensatz zu späteren Disney-Filmen wurde bei der Produktion bereits im Vorfeld Wert darauf gelegt, den Film international vermarkten zu können. Deswegen wurden vom Disney-Studio bereits bei der Produktion verschiedene Hintergründe verwendet, um etwa Inschriften, Buchtexte und Namen der Zwerge in verschiedene Sprachen zu adaptieren.

Es kann also sein das die erste nur noch auf Hörspielen existiert.

@JR:
Ich glaube wir wurden zu sehr mit diesen Synchros groß gezogen.
Bei Bambi finde ich die Mutter nicht passend, in der ersten Synchro.
Sie klingt für mich ein wenig (oder doch sehr?) herzlos.
[video]

Ich bin aber auch dafür dass mal alle Synchros veröffentlicht werden (bei den Filmen wo es noch geht), damit auch die, die die älteren mögen zu frieden sein können.

Bei Arielle: Da bin ich schon mit der ersten Synchro aufgewachsen, für mich Joachim Kemmer - Version.

Die Videos habe ich von diesen Kanal, wo es noch mehr Einblicke in andere Filme gibt.
http://www.youtube.com/user/pinheadraiser1

Es wird ja vermutet das es eine weitere Synchronisation von ''Alice im Wunderland'' gibt.
Nach meines Wissens nach eine Neu-Synchronisation.
Sie soll es aber NICHT auf DVD/BluRAy/VHS geben!!!
Weiß jemand da mehr darüber???

HAbe mich mal auf die Suche nach F.A.B.I.U.S gemacht, und gefunden.
http://www.facebook.com/pages/FABIUS/187428707948531

Und hier auch seine Petition für die alten Synchros auf DVD/BluRay.
http://www.ipetitions.com/petition/fabius/