Nick Knatterton

Hey,

kennt einer von euch noch die Comic-Serie "Nick Knatterton" aus den 50ern, gezeichnet von geschrieben von Manfred Schmidt?

Ursprünglich sollte die Serie eine Parodie auf die Superhelden-Comics aus Amerika sein, aber durch diese Serie wurde der Comic in Deutschland vielmehr beflügelt.

In den insgesamt 18 Geschichten geht es um den Detektiv Nick Knatterton, der kniffelige Fälle löst, mithilfe seiner Ausrüstung, seines scharfen Verstandes und seiner Sportlichkeit. Neben den mehr oder minder abstrusen Storys sind vor allen Dingen die Anspielungen und Seitenhiebe auf die damalige politische Lage in Europa sehr amüsant. Egal ob Diplomaten, deutsche Teilung, oder kalter Krieg, alles wird auf die Schippe genommen. Auch die Sprüche und Aussagen über die Arbeit von Geheimdiensten und Politikern sind zeitlos.
Von Nick Knatterton stamt übrigens auch der Ausspruch "Kombiniere...".

Meiner Meinung eine sehr schöne Serie, die man als Comic- und Humor-Fan auch heutzutage noch lesen kann, solange man nichts gegen schwarz-weiß Zeichnungen und Querformat hat.

Ich habe zwar die Zeichentrickserie nie gesehen, aber anhand der Episodennamen lässt sich sagen, dass manche Geschichten von Inhalt her ziemlich ähnlich sein müssen.

Allerdings bezweifele ich, dass viele der Gags, welche die Serie auszeichnen, ins Fernsehen übertragen lassen. Viele Gags sind nämlich durch den "Erzähler" erzeugt, also durch Textboxen. Diese Kommentare sind entweder trocken ironisch, z. B. "Wie Nick sich aus dem Schacht befreien konnte wird für immer ein Rätsel bleiben, aber das Bild beweist: Er hat es geschafft" (Nick war an ein Kanalrohr gefesselt, konnte sich nichtmal rühren, hat ordentlich einen auf die Mütze bekommen, dennoch steht er zwei Bilder weiter wieder normal auf der Straße), oder auch politisch: Nick:"War das nun eine Ost- oder eine Westrakete?" Textbox: "Wenn man sowieso in die Luft fliegt, kann einem das auch egal sein". Davon gibt es viele in jeder Geschichte.
Ich muss mal schauen, ob ich mir mal irgendwo eine Folge anschauen kann. Nicks Sprüche, die auch oft politisch sind, können eigentlich recht leicht übertragen werden. Die Frage ist nur, ob man das auch gemacht hat.