PnF in anderen Sprachen

ich denke ich meine Unternehmen, also deutsches Disney Unternehme(?) wenn man so will

@Luna, mein ich doch

[video]

das ist die aus Spanien (steht so ganz neben bei auch im Titel )

@Luna musst du mal auf youtube gucken, da sind öfters auch englische Kommentare dabei von Amerikanern und soo, die finden anscheinend die deutschen Stimmen total toll, könnte vllt auch an unserer Sprache liegen weil die kp so kompliziert klingt.

ich würde dir jetzt auch noch so beispiele geben wo du sowelche kommentare findest, hatte auch welche gestern noch aber i-wie find ich den Song nich mehr in meine verlauf

aber aufjedenfall intressieren sich da schon öfters welche für die deutschen Stimmen

np
aber manche finden die deutschen Verionen von manchen songs nicht ganz so toll, diese Kommentare kamen aber i-wie eher von deutschen O.o
aber eig geb ich denen bei manchen Songs recht z.B.
"set the record straight" auf englisch einfach unbeschreiblich toll *-*
und auf deutsch finde ich den Song i-wie net so toll

i-wo hatten wir das Thema, warum Phineas Phineas heißt ich glaube das war in dem Thema wo ich gefragt hatte wofür Ferb steht, weiß ich nicht mehr.
Aber aufjedenfall schien es mittunter an Phineas' Kopfform zu liegen, aber im Polnischen wird Phineas, "Fineasz" geschrieben, weiß jemand warum das so ist? weil eig ist Phineas ja ein (ich glaube) englischer Name und wenn er wirklich mittunter so heißt wegen seiner Kopfform kann man das doch nicht einfach ändern oder?

EDIT:
im Polnischen sieht das Logo im übrigen so aus:
[Blockierte Grafik: http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110911075519/phineasandferb/images/3/39/Fineasz-i-ferb-pl-bp1044718759.jpg] 
Ich persöhnlich finde als P sieht es besser aus, als F erinnert mich es eher an ein Krokodil und meiner Meinung nach hätte man es auch ruhig Phineas sein lassen können...

Zitat von Miley_Fantastic

russisch und japanisch ist am besten!
hier mal die 18-sprachen version

[video]

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Alle externen Inhalte anzeigen

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

[/video]

Ich persöhnlich finde die niederländisch Version wundervoll aber ich bin allgemein von dieser Sprache fasziniert *-*

zu dem Song, ich find es seltsam das Vanessa auch "ich krieg euch" singt obwohl sie ja nur ihren Vater drankriegen will. Im englischen heißt es ja "I'll get you" und you bedeutet ja sowohl euch als auch dich, deswegen ist es wohl da einfacher gewesen aber im deutschen kommt das schon i-wie seltsam (wie das in anderen Sprachen ist außer Spanisch weiß ich nicht :S)

Zitat von drdoofsfan1

bei der niederländischen vision verstehe ist wirklich immer beim fällig song ... xDD immer wieder du schwuchtel.... das ist nur ein songverhörer bitte des jetzt nicht ernstnehmen

ich weiß was du meinst ich hör das zwar eig nie so raus aber ich weiß ganz genau was du meinst, solang ich mir die lyrics dazu nich angugcke entwickel ich da meine eigne Sprache und wenn ich dann Ohrwurm hab sing i-welchen Schwachsinn der ähnlich klingt und die selbe Melodie hat vor mich hin xD

@Luna, dieser Tag musste i-wann kommen xD aufjedenfall ist jetz schonmal klar, wir sind keine Klone
ich sing das Lied auch nicht in der öffentlichkeit vor mich hin ich sing es nur vor mich hin wenn ich alleine bin oder wenn ich meine 5 minuten hab xD