Kennt jemand von euch ein gutes Programm, mit dem ich mehrere Untertitel an ein Video machen kann, so das z.B. bei einem Song wenn 2 Stimmen vor kommen und eine länger geht, das ich dann so wie 2 Untertitel (einer für die schnelle, anderer für die langsame Stimme) hätte. (nicht Windows Movie Marker)
YouTube Video mit Untertiteln
-
- Technik
-
PrinzKopa -
18. November 2011 um 18:15
-
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Es gibt ein dutzend OSS Film editoren, einfach nach "Open Source Movie editing" googlen. Bzw. hier ist eine Liste: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_v…source_software
Speziell fuer Untertitel gibt es Aegisub http://www.aegisub.org/ .
-
Danke für den Tipp mit Aegisub, weisst du aber auch wie man das Videoformat ändern kann um das Video auf YouTube zu uploaden?
EDIT: Geregelt
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!