Wiki:
Edgar Ott (* 2. Juli 1929 in Berlin-Dahlem; † 13. Februar 1994 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Edgar Otts schauspielerische Laufbahn begann am Berliner Hebbel-Theater, wo er auch die Schauspielschule besuchte, und an der Tribüne. Von Beginn der 1950er Jahre an gehörte er mehr als 30 Jahre zu den Chargendarstellern der Staatlichen Schauspielbühnen Berlin. Ab 1973 spielte Ott in 40 Folgen der ARD-Krimiserie Kommissariat 9 eine der Hauptrollen.
Bekannt wurde während der Zeit seiner Berufstätigkeit vor allem seine Stimme, die fast jeder kennt. Im Synchronstudio versah Ott nicht nur bekannte ausländische Kollegen wie Telly Savalas (als Kojak in Einsatz in Manhattan), Bill Cosby (Tennis, Schläger und Kanonen) und Gordon Jackson (Das Haus am Eaton Place und Die Profis) mit seiner deutschen Stimme, sondern auch beliebte Zeichentrickfiguren. Seine Stimme ist in zahlreichen Walt-Disney-Filmen zu hören. Als Balu, der Bär, sang er in dem Film Das Dschungelbuch den Song „Probier's mal mit Gemütlichkeit“. Er sang und sprach auch den Herzensbrecher Thomas O'Malley in Aristocats (1970) und Little John in Robin Hood (1973), den Professor Rattenzahn in Basil, der große Mäusedetektiv (1986) oder den Meereskönig Triton in Arielle, die Meerjungfrau (1989).
Eine seiner bekanntesten Hörspielrollen war die des Benjamin Blümchen, die er zwischen 1977 bis zu seinem Tod spielte. Auch in einigen Benjamin-Blümchen-Trickfilmen sprach er die Rolle.
In drei Filmen der Asterix-Reihe sprach er die Figur des Obelix. Außerdem lieh er dem Krümelmonster in der Sesamstraße und Bongo Bärentatze aus der Hörspielreihe "Xanti" seine Stimme. Ott sprach u. a. auch Lino Ventura in Das Verhör, Lloyd Bridges in Hot Shots, Bud Spencer in Heute ich… morgen Du! sowie Sidney James in mehreren Filmen der Carry-on-Reihe, bei deren Synchronisation er auch einige Male Regie führte.
Edgar Ott verstarb 1994 im Alter von 64 Jahren an einem Herzinfarkt. Seine letzte Ruhe fand er auf dem Friedhof der St.-Severin-Kirche in Keitum. Mehrere seiner Rollen (u. a. das Familienoberhaupt Earl in der Serie Die Dinos) werden seitdem von Jürgen Kluckert gesprochen; eine Ausnahme bildet hierbei die Rolle des Tiger aus der Film- und Fernsehreihe Feivel, der Mauswanderer, die nach Otts Tod in den direkt auf Video veröffentlichten Filmfortsetzungen 3 und 4 (Feivel der Mauswanderer – Der Schatz von Manhattan und Feivel der Mauswanderer – Das Ungeheuer von Manhattan) von anderen Sprechern synchronisiert wurde.
Beispiele seiner Synchron-Rollen:
1967: Das Dschungelbuch als Balu, der Bär
1967: Asterix der Gallier als Obelix (1971) und der Händler (1984)
1968: Asterix und Kleopatra als Obelix
1968: Susi und Strolch als Toni
1969–1972: Sancho und Pancho als Sancho
1970: Aristocats als Thomas O'Malley
1971: Der Pate als Jack Woltz, Filmeproduzent
1972: Tim und der Haifischsee als Kapitän Haddock
seit 1973: Sesamstraße als das Krümelmonster
1973: Robin Hood als Little John
1975: Asterix erobert Rom als Obelix
1976: "Herr Rossi sucht das Glück" als Hund Gastone
1976: "King Kong" als Joe Perko (Darsteller: "Jack O'Halloran")
1977–1995: Benjamin Blümchen (Folgen 1–80) als Benjamin Blümchen
1980: Shining als Dick Hallorann (Darsteller: Scatman Crothers)
1982-1988: Cagney & Lacey als Lt. Albert Samuels (Darsteller: Al Waxman)
1982: Onkel Remus’ Wunderland als Bär
1982: Conan der Barbar als Thulsa Doom
1984: Das Geheimnis des Zauberschwertes als Skeletor
1986: Basil, der große Mäusedetektiv als Professor Rattenzahn
1986: Feivel, der Mauswanderer als Tiger
1989: Arielle, die Meerjungfrau als König Triton
1993: Die Dinos als Earl Sinclair
http://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Ott
Ich find ihn toll... 
Gerade als Balu und aus der ersten Synchron-Fassung von Arielle, als Triton.
Hier könnt ihr euch über Edgar Ott unterhalten und diskutieren, über ihn.
