Simbas (klein) deutsche und englische Stimme

American Dragon

Wie sieht es bei klein Simba aus? Findet ihr die deusche oder englische Stimme besser?

Ich kann man da nicht entscheiden, denn beide Sprecher machen ihren Job wirklich gut.

Wolfsheld

Ich ziehe die deutsche Version vor, da dort der liebe Simba rebellenhafter klingt, eben wie es sich für sein Alter gehört.
Zudem muss noch gesagt werden, dass es zwei deutsche "Klein-Simba" Stimmen gibt, eine die die Texte spricht und eine die die Lieder singt. Siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Der_K%C3%…Synchronisation

American Dragon

Auch bei der englischen Version gibt es 2 Personen, die für Gesang und Dialog zuständig ist.

Anekdote: In der französischen Version wird der Part bei klein Simba von einer Person gemacht.

Athreus Schattenklaue

Ich tendiere da auch eher zur deutschen Stimme von Simba, weil die einfach passend zu Simba frech klingt

Simbas (klein) deutsche und englische Stimme

Findest du Simbas (klein) deutsche oder englische Stimme besser? 4

Jetzt mitmachen!