Vor knapp zwei Wochen haben wir euch den Trailer bereits auf Englisch gezeigt, nun ist er auch in deutscher Sprache erschienen.
[news=537,meta][/news]
Vor knapp zwei Wochen haben wir euch den Trailer bereits auf Englisch gezeigt, nun ist er auch in deutscher Sprache erschienen.
[news=537,meta][/news]
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Oh Mann, jetzt hat auch dieser Film einen dämlichen deutschen Untertitel.
Der Trailer an sich gibt endlich mal wirklich einen Eindruck vom Film. Sehr schöne Bilder und besonders auf die Musik freue ich mich. Nur Moanas deutsche Stimme gefällt mir nicht und klingt... unprofessionell.
Ich weiß nicht, ob es ein offizieller Untertitel ist oder ob es einfach nur ein Werbespruch ist. Im offiziellen Filmtitel tauchte er nämlich bisher nicht auf...
Der Trailer lief gestern auch schon vor "Findet Dorie". Hat mir sehr gefallen und vor allem zeigte er mir diesen krassen Kontrast zum Animations-Mainstream. Es liefen keine Ahnung fünf Filmtrailer vorweg, alles für Animationsfilme. Und alle Filme außer eben Vaiana wirkten auf mich einfach unnötig, albern und eine reine Gag-Produktion. Bei Disney-Filmen weiß ich immer noch, dass es um Charaktere, um Geschichten geht. Bei diesen anderen Streifen da hätte ich mir oft gerne mal die Hände vor dem Gesicht zusammengeschlagen.
Wahrscheinlich habe ich zu große Erwartungen, aber von Vaiana erhoffe ich mir Einiges
Nur Moanas deutsche Stimme gefällt mir nicht und klingt... unprofessionell.
Geht mir auch so, finde die Stimme passt nicht zu einem Charakter wie ihr, und klingt an einigen Stellen zu eintönig. Aber ansonsten habe ich aus dem Trailer auch einen guten Eindruck von dem Film, vor allem die Bilder sehen mir sehr gelungen aus.
Mir ist an ihrer deutschen Stimme nichts Negatives aufgefallen, ich find die in Ordnung...
Ich bin jedoch froh, dass Maui nicht die Stimme aus dem ersten Trailer von Tommy Amper behalten hat. Ich mag Tommy und auch seine Stimme, aber ich hätte ständig an Kronk denken müssen
Vor allem singt Tommy Amper seit ca. 20 Jahren jeden männlichen Gesangspart. Allerdings muss ich ihm zugute halten, dass seine Stimme offenbar so anpassungsfähig ist, dass ich sie noch nicht mal erkenne. :X
Titelsong zum Film ist rausgekommen:
http://www.vevo.com/watch/alessia-…y)/USWV21622967
Gefiel mir bis nach eineinhalb Minuten dieser Halftime-Elektro-Beat einsetzt, der zur Zeit scheinbar jeden Hit untermalen muss.
Wer hat den Film schon gesehen??
Ich war gestern mit meinem Bruder im Kino und wir waren einfach nur begeistert. Die Filme sind meistens unerwartet gut, aber Vaiana war echt verdammt gut gemacht. Die Geschichte war sehr gut, ging zum Glück nicht um "Liebe", war deshalb was Besonderes. Ich fand Vaiana sehr hübsch und die Musik war 1A. Schaut es euch an Leute.=)
Ich finde den Film auf vielen Ebenen einfach nur grandios. Optisch 1A, erzählerisch perfekt. Keine unnötigen Side-Storys, ein schönes Tempo, genug Zeit für die wichtigen Charaktere, musikalisch spitze. Ich liebe diesen Film einfach.
Wovor ich aber immer noch Angst habe: die deutsche Synchro. Mauis Song in Deutsch ist grausig. Die anderen Songs sind in Ordnung bis gut. Aber ich habe echt Angst vor dem ganzen Film in Deutsch
Die deutsche Synchronisation ist echt super!! Vor Allem finde ich persönlich die Stimme von Vaiana schöner im Deutschen, ich höre auch die Songs viel lieber in Deutsch an.
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Ich nicht. Einmal im Kino hat gereicht. Im OT höre ich die Songs hingegen wie hier... nein, an anderer Stelle schon erwähnt, sehr oft (Bin immer noch für Film-Threads, dann hätte man wenigstens alle seine Beiträge zu einem Film in einem Thread.)
@Jäger-Rose Dann fürchte dich vor der deutschen Synchro! Das Lied singt mit Tommy Amper ja wenigstens noch ein Profi. Aber Andreas Bourani als Sprechstimme ist ganz schrecklich. Ganz zu schweigen von den permament vorkommenden, unsäglichen Slang-Ausdrücken. Der heutige Jugend-Slang passt leider so gar nicht in's mittelalterliche Polynesien.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!