Stimmen tut es auf jeden Fall^^
Siehe http://disneyreporter.de/php/news.php?news_id=142
Pirates Of The Caribbean - Fluch der Karibik
-
-
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Kommt spät, aber heute kommt um 20.15Uhr auf PRO7 der dritte Teil von Fluch der Karibik.
-
Der Film ist wirklich lustig gewesen
-
Hab ihn gestern nicht gesehen. Ich finde, dass der dritte Teil der schwächste der Reihe ist (bisher?). Ich glaube, ich habe nicht mal die Story genau verstanden
Edit: Auf meine Frage bezüglich der Synchronstimme von Johnny Depp im vierten Teil gibt es jetzt eine Stellungsnahme von Marcus Off:
ZitatIch [Markus Ruoff] hatte die Gelegenheit mit Marcus Off zu sprechen, der am besten seine Sicht selbst erzählt. „Ich habe eine gerechtfertigte, finanzielle Nachforderung an Walt Disney gestellt, die mit dem deutschen Urheberrecht zusammenhängt. Walt Disney verweigert diese Nachforderung, da Walt Disney die Meinung vertritt, dass Synchronisieren eines Schauspielers keine künstlerische Arbeit sei. Sie läge noch unter dem Niveau eines Nachrichtensprechers und entbehre jeglicher künstlerischer Kreativität.“ Dies sei laut seiner Meinung der Grund für die Neubesetzung der Rolle „Jack Sparrow“ gewesen. Dennoch hakt er die Rolle nicht ganz ab: "Sollte mir Walt Disney ein entsprechendes Angebot machen, würde ich natürlich Jack Sparrow wieder meine Stimme geben." Was Marcus Off ansonsten noch zu der Auseinandersetzung mit Disney mitteilt, was er über seinen Kollegen David Nathan sagt und was er von Michael Sheen und Simon Baker («The Mentalist») hält, lesen Sie am Mittwoch exklusiv bei Quotenmeter.de
Quelle: Quotenmeter.de - Der Experte: 21. Februar 2011Ich finde das total unverschämt, die Synchronsprecher so nieder zu machen!
Ich habe eben schon Disney auf Facebook dazu folgendes geschrieben:ZitatEgal, wer jetzt genau dieser Meinung ist, aber da muss ich sofort konkret sagen: Schmeißt denjenigen raus!
Der Synchronsprecher bietet dem Publikum Zugang zur Person, er gibt ihm ein ganz eingenes Bild! Synchronsprecher sind meistens speziell ausgebildet (Marcus Off auf jeden Fall), damit sie mit ihrer Stimme vernünftig arbeiten können. Das müssen die amerikanischen Schauspieler aber noch lange nicht haben. Daher gibt es immer mal wieder/häufig Fälle, wo die deutsche Stimme (Stimme, nicht Übersetzung des Scripts - das ist ein anderes Problem^^) auch die Figur rettet. Außerdem gibt es auch einige Leute, die einen Film/ eine Serie zwar laufen haben, aber nicht hingucken sondern nur hören. Ist dann die Stimme immer noch nichts wert?Also: Unterzieht dem Kerl einer Gehirnwäsche und lasst Marcus Off die Rolle sprechen!
Edit 2: Hier gibt es eine Online-Petition, die sich für genau das einsetzt. Tragt euch da bitte alle ein (kostenlos), ihr könnt euren Namen sogar verstecken! http://www.ipetitions.com/petition/jacksparrowstimme/ Und am besten, ihr sendet den Link auch an eure Freunde!
-
Hier gibt es ein Interview mit Marcus Off: http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=47919&p3=
-
Hier ist erst einmal die Antwort von Disney auf meinen Kommentar:
Zitat von "Disney"Es ist korrekt, dass es zu PIRATES OF THE CARIBBEAN - FREMDE GEZEITEN keine neuerlichen Verhandlungen mit Marcus Off gegeben hat. Bei den Unstimmigkeiten handelt es sich um nachträgliche Forderungen von Herrn Off für die Teile 1-3. Seine Behauptung Disney habe die Meinung vertreten, dass das Synchronisieren eines Schauspielers keine künstlerische Arbeit sei und noch unter dem Niveau eines Nachrichtensprechers läge, trifft nicht zu. Richtig ist, dass Walt Disney Studios Motion Pictures Germany auf dem Standpunkt steht, dass Markus Off auch oder gerade unter Berücksichtigung des Erfolges von PIRATES OF THE CARIBBEAN Teil 1-3 angemessen vergütet worden ist. Da es sich um ein laufendes Gerichtsverfahren handelt, kann es dazu verständlicherweise keine weitere Auskunft geben.
Darauf habe ich dann eben dies hier geantwortet:
Zitat von "Ich"Hier ist nun noch ein Interview mit Marcus Off direkt dazu: http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=47919&p3
Hier eine Stellungnahme eines "Profi": http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=46557&p3
Und hier müsst ihr euch alle unbedingt eintragen: http://www.ipetitions.com/petition/jacksparrowstimme/ !!!
Und nun an Disney die Frage: Wie könnt ihr nur das Schreien der Öffentlichkeit ignorieren? Ich werde, wenn Marcus Off nicht sprechen darf, den Film boykottieren!
Edit (nach Lesen der Antwort): Aber er sagt in diesem Interview (erster Link) ja, dass er die Rolle gerne sprechen würde. Zusätzlich sagt er auch, dass Promi-Sprecher viel mehr verdienen. ich nehme als Beispiel Michael Bully Herbig in Toy Story 3. Den wollte auch kein Mensch als Woody hören! Das war nur fürs Marketing, damit Disney mehr verdienen kann daran. Aber der Disney-Fan, der Film-Fan, der Unterstützer, der langzeitliche Geldgeber und Vertrauensschenker wurde BITTER enttäuscht dadurch! Auch beim Arielle-Film zeigt sich doch, wie viel Wert auf Synchronisation gelegt wird. Und diese Diskussion zieht sich jetzt schon seit 20 Jahren hin - das ist doch gerade lächerlich eindeutig dafür. Bei so etwas kann man wirklich nur denken, man wird von Disney verarscht.
Und das ganze finde ich unverzeilich. Da können uns, die Fans, keine Argumente enttäuschen! Ich kenne viele Synchronsprecher (für Disney-Projekte auch) privat - sie sind alle sehr nett und es ist eine Tatsache, dass sie nicht genug Geld verdienen, wenn man bedenkt, was Disney daran verdient.Ich bitte Sie wirklich darum, sich diese drei Links ein mal anzusehen und uns dann erklären, wie man all das ignorieren kann!
Und es tut mir Leid, dass Sie das jetzt alles abbekommen. Ich weiß, Sie haben diese Entscheidung nicht getroffen und haben jetzt nur das Pech, mit den aufgebrachten Fans kommunizieren zu müssen. Sehen Sie das bitte auf keinen Fall als privaten Angriff. Ich bin Ihnen für Ihre bisherigen Antworten hier auf Facebook sehr dankbar. Aber dies hier ist halt die beste Möglichkeit, dass man eine Antwort bekommt und öffentliches Aufsehen erregt - das hierfür einfach nötig ist. Wenn man eine Mail schreibt bleibt die Antwort entweder im privaten Umkreis oder man bekommt gar keine (oder eben Copy & Paste ).
Auf jeden Fall vielen Dank für diese und die nächsten Antworten. Tun Sie uns aber einen gefallen und machen Sie denen, die das entscheiden, die Hölle heiß!
Ich hoffe, dass sie jetzt einfach mal auf den Punkt kommen und nicht immer um den heißen Brei herum reden. Die Petitionsliste hat schon 5.000 Einträge - was will man eigentlich mehr?
Und vor allem die Aussagen von Off und Disney sind total widersprüchlich. Ich weiß nicht, was mit euch ist, aber ich vertraue in diesem Fall Off mehr! -
Jemand anders hat wegen Johnny Depps Stimme bei Quotenmeter was gefragt: http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=48029&p3=
-
Laut quotenmeter.de widerspricht Disney den Vorwürfen von Marcus Off: http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=48138&p3=
-
Ist doch genau das, was ich schon am 23. geschrieben habe... Das hättest du echt nicht noch mal verlinken müssen.
-
Gibt es eigentlich noch mehr hier im Forum die den Film aufgrund der Synchronisation boykottieren werden oder bin ich alleine?
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Ich hab den 1. Teil letzte Woche gesehen.
Den 2.gestern und den 3.heute.
Ich hätte nie gedacht,dass ich mal Johnny Depp in einem Film mögen würde.Als Pirat ist er echt cool und lusitg.
Den 2.Teil mag ich am meisten.Mal sehen wie der 4.wird. -
Wer in Richtung München lebt, sollte sich überlegen, ob er zur Premiere geht. U.a. Penelope Cruz wird auch da sein: http://www.klatsch-tratsch.de/2011/04/2 ... cruz/74893
-
Schade,dass es nicht in Stuttgart stattfindet.
Geht jemand hin? -
Zitat von "KimberlyKp"
Schade,dass es nicht in Stuttgart stattfindet.
Geht jemand hin?Du wohnst ja relativ nah an München. Willst du deine Eltern nicht fragen, ob sie dich nach München hinbringen könnten?
-
Das kann ich mir sparen.Das würde vielleicht nicht mal passieren,wenn es in Stuttgart wäre.
-
Ich finde,dass Christy Carlson Romano zum Film passen würde,als Jacks Freundin.
Hier Trailer zum 4.Teil[video]
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
Die alte Stimme war besser. -
Irgendwie hab ich nicht ganz genau verstanden,warum Calypso(Tia Dalma) jetzt so aussieht und warum sie Davy Jones in so ne Kreatur verwandelt hat,wer ist denn eigentlich Schuld?
Und wieso die Piraten Calypso verbannen wollen.
-
Calypso ist glaube ich eine Göttin, die ihre Macht missbraucht hat oder so. Das mit Davy Jones war vielleicht n Beziehungsstreit. Keine Ahnung, hab die Filme länger nicht gesehen.
Ich kauf mir aber am Montag alle drei Filme auf Blu-ray (für 19,90€ - genial!) und kann dir danach bestimmt Näheres sagen^^ -
OK,dann bin ich mal gespannt wie du es verstehst.
19.99€ ich frag mich,wieso ich nie so etwas günstiges finde.
-
Tja
Amazon hat die DVD-Variante für 20€ im Angebot - die Blu-rays für 55€
Ich würde aber ab 1. Mai die Augen offen halten - sowohl im Netz als auch in Geschäften. Ich habe schon n paar Angebote in der Richtung gesehen. -
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!