In der deutschen Version gibt es folgenden Dialog.
"Wollte wir das Essen roh?" "Klar wieso?" In deutschen Version klingt das wirklich lustig. Aber in der englischen Version wirkt es da nicht wirklich komisch.
Bei der Szene, wo Simba Mufasa weckt, wird im englischen folgendes gesagt.
"Before sun rises he is your son." In der deutschen Version klingt das nicht so gelungen.