Hallo!
Wer von euch kennt den Comic-Großmeister Carl Barks? Wie findet ihr seine Comics?
Carl Barks gilt als der Zeichner, der Entenhausen, so wie wir es kennen, schuf. Viele bekannte Charaktere stammen aus seiner Feder, so z. B. Gundel Gaukeley, Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb u. v. a....
Seine Geschichten wurden allesamt von Frau Dr. Erika Fuchs ins Deutsche übersetzt, die allerdings mehr als nur eine Übersetzerin war, so band sie z. B. Schiller- und Goethe-Zitate in die Dialoge ein und schuf Redensarten wie "Dem Ingeniör ist nichts zu schwör" und "Meine Fantasie schlägt Blasen" etc.
Ich finde sowohl seine längeren Abenteuergeschichten genial, als auch seine Zehnseiter. Es ist einfach eine wunderbare Welt, in die man eintauchen kann, sobald man anfängt zu lesen. Und auch der Humor ist klasse.