American Dragon - Wer von euch hat eine Folge mal auf englisch gehört?

bei youtube gibts jede menge folgen oder möglichkeiten die stimme zuhören guck doch da mal rein :wink:

Ich:

Die erste von der 2. Staffel und die Folge mit der Akademie.

Ich auch!!!
Ich muss sagen, dass mir die Sprecher inden Englischen folgen fast besser gefallen

Naja, also ich finde Jake klingt im amerikanischen zu jung.
Bin halt unseren Clemens gewohnt^^.
Ja, ich hab einige AD-Folgen in englisch auf der Festplatte.
Einige Bilder aus der ADP-Galerie stammen von den englischen und spanischen Folgen :lol:

Welche hast du denn auf der Platte?Vielleicht hab ich ein paar davon noch garnicht gesehen...dann könntest du sie mir schicken?

Ich habe mal ganz kurz American Dragon in englischer Sprache gesehen und fand den großen Jäger beispielsweise um einiges bedrohlicher. Jake war mir hingegen zu jung von seiner Stimme.

Ich hab mir eine kurze Szene aus der Folge Das Zauberportal angeguckt. Die von Jake und Rose hab ich schon vorher gekannt. Ich liebe Dante Bascos Stimme!! :liebe: Mir hat die englsche Synchronisation gefallen, aber die von Trixie passt überhaut nicht. Die von Rose ebenfalls. Mae hätte Rose nicht sychronisieren sollen, weil Rose eine ruhige Stimme haben sollte.
Allgemein bin ich wieder wie immer für die deutsche Synchronisation.

Ich finde die deutsche Synchronisation besser als die Englische, weil Jake so jung und Spud manchmal so extrem ernst klingt.

Ich habe bereits mehrere Foglen auf Englisch angesehen und finde, dass sich die englische Stimme von Jake besser als die Deutsche anhört.

Ich befürworte die deutsche Synchronisation.

Ich finde das Englische Intro viel besser als das deutsche, aber die deutschen Stimmen sind 100mal besser find ich. Auf englisch sind die Stimmen immer so quitschig finde ich, hab aber auch schon paar Folgen auf englisch geguckt .

Zitat von DjDragonFire

Ich finde das Englische Intro viel besser als das deutsche, aber die deutschen Stimmen sind 100mal besser find ich. Auf englisch sind die Stimmen immer so quitschig finde ich, hab aber auch schon paar Folgen auf englisch geguckt .

Da stimme ich dir zu 100% zu.

Ich hab mir gerade kurze Szenen in englisch angeschaut und hab bemerkt wie schreklich Trixies Stimme ist. Klingt wie ein Frau. Passt echt überhaupt nicht. Fu Dogs Stimme hat mir auch nicht gefallen. Sogar weniger als die von Trix. Großvaters Stimme ist jetzt nicht so schlimm, aber die deutsche klingt definitiv besser.
Hier könnt ihr mal die Stimmen von den drei hören:
[video]

Ich hab auch mal , aber nur ausversehen.

Zitat von KimberlyKp

Fu Dogs Stimme hat mir auch nicht gefallen.

Das ist John Di Maggio - der spricht im Original auch Drakken

Ich habe die gesamte 2. Staffel auf Englisch geschaut, und muss sagen, dass mir das Original besser gefällt. Da auch alle Witze usw. dort gleich bleiben, im Deutschen aber nicht richtig umgesetzt werden können, wie z.B. Trixie's Stimme (ihre Art zu reden ist typisch afro-amerikanisch, was wir uns in Europa vielleicht nicht richtig vorstellen können.) oder auch Nigel's britischer Akzent.

Ich sehe das so:
- Intro in Englisch besser
- Englisches Synchronisation Schrott (Ansichtssache)
- Intro in Deutsch ausreichend bis befriedigend
- Deutsche Synchronisation ist sehr gut

Der Original Intro wurde von den Jonas Brothers gesungen... Kein Wunder dass er besser klingt! Ich habe auch schon ein paar Folgen in Englisch geschaut, ich finde das Trixies Stimme so cool ist.