In den Disneyfilmen "Bärenbrüder 1" & "Tarzan" durfte/musste man bei den gesungenen Liedern Phil Collins auf deutsch hören können/ertragen müssen.
Wie findet ihr sein deutsch? Naja es ist hörbar und klingt nicht wirklich schlimm.
In den Disneyfilmen "Bärenbrüder 1" & "Tarzan" durfte/musste man bei den gesungenen Liedern Phil Collins auf deutsch hören können/ertragen müssen.
Wie findet ihr sein deutsch? Naja es ist hörbar und klingt nicht wirklich schlimm.
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Ich habe schon etliche Seiten bzw. Foren gesehen, wo das extremst kritisiert wurde - vor allem bei Bärenbrüder haben viele gesagt, es sei nervig und würden den Film runtermachen.
Dem kann ich mich so nicht anschließen. Jeder kann es verstehen und es hat irgendwas an sich - vor allem stellt euch mal sein Japanisch vor... "On my way" in Bärenbrüder musste er ja sogar auf dieser Sprache singen (ich glaube auf etlich anderen Sprachen ebenfalls) und ich denke, dass wird schlimmer klingen als sein Deutsch .
Ich finde er hat seine Arbeit gut gemacht und habe nichts daran auszusetzen .
Ich find ihn und seine Songs auch sehr gut - auch in anderen Sprachen.
Im Disney Channel lief vor einiger Zeit öfter ein Multilanguage-Video (von On My Way) und er singt den wirklich in ca. 15 Sprachen, auch viele verschiedene.
Hier ein Tarzanlied auf deutsch: [video]
Hier ein Song aus "Bärenbrüder" auf deutsch: [video]
Ich mag Phil Collins und liebe seinen deutschen Gesang!!! :verliebt: Aber die Stimme kann keine Sprache entstellen.
Von den Sprachen, in denen ich das Lied bisher gehört habe, gefallen mir Deutsch, Italienisch,
Hier gibt es eines von den Multilanguage Videos (leider nicht das vom DC) und es ist etwas unglücklich zusammen geschnitten, aber um einen Eindruck zu bekommen, ganz gut.
ENGLISCH; DEUTSCH; SPANISCH, FRANZÖSISCH, ITALIENISCH,
[video]
aaw...vor allem in Bärenbrüder fand ich den Gesang soo schön!
Und ich finde,er hat gut gesungen! Egal in welcher Sprache! :gut:
Er kann nicht wirklich deutsch oder??
Ich finde seine Stimme und seine Songs,(besonders seine Stimme)toll!!
Nein, er bekommt nur das, was er singen muss, immer in Sprechsprache vorgelegt xD Und das hört man auch^^
Könnte aber gut sein,dass er deutsch kann.Jedenfalls wäre das cool.
Er kann bestimmt NICHT deutsch sprechen. Wenn das so wäre, hätte es bestimmt Interviews mit ihm in deutsch gegeben.
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
Ich finde es beeindruckend, dass Phil Collins seine Lieder für die Disneyfilme in verschiedenen Sprachen selbst gesungen hat. Das macht Bärenbrüder und Tarzan für mich auch zu sehr besonderen Filmen. Sicher, es klingt recht gebrochen und nicht sehr flüssig, wenn er auf Deutsch singt, aber was erwartet man von jemandem, der diese Sprache nun einmal nicht spricht? Meiner Meinung nach hat er seine Sache sehr gut gemacht und mir gefällt es so auch besser, als wenn irgendein deutschsprachiger Castingshowgewinner oder Schlagersänger die Songs auf deutsch eingesungen hätten!
Ich bin ein großer Phil-Fan und finde es richtig nett, wie er mit seinem Akzent auf Deutsch singt.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!