Ohne angeben zu wollen, aber englisch war schon immer mein einzigstes Note 1 Fach. Alles andere war irgendwo zwischen Super-GAU und nächstem weltkrieg ich höre auch viele disney filme auf englisch und wie gesagt, von meiner serie sherlock mag ich die englische version lieber Also ja, ja ich bin gut in englisch
Bernard und Bianca & Bernard und Bianca im Känguruland (The Rescuers & The Rescuers Down Under)
-
-
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Leider gibt es bei Teil 2 einen Charakter, wo sowohl die deutsche und die englische Stimme der Figur verstorben ist.
Es ist die Figur Wilbur (dieser Albatros).
Seine deutsche Stimme ist Joachim Kemmer gewesen und seine englische Stimme ist John Candy gewesen.
-
@AD: Das ist ja wie bei Schöne und das Biest! (okay geht ja um den selben sprecher im deutschen, aber das da auch beide tot sind....)!
-
Aber John Candy ist NICHT an Krebs gestorben.
Zu den deutschen Stimmen der beiden Mäuse aus Teil 1: Als Teil 2 fertig gestellt war, hätten beide Sprecher wieder eingesetzt werden können, da sie zu diesem Zeitpunkt nicht gestorben waren. Bernards Stimme aus Teil 1 ist 1996 gestorben und Biancas Stimme aus Teil 1 lebt.
-
Okay, wenn der nämlich auch an kresb gestorben wäre wäre das echt sehr, sehr seltsam und gruselig!
Und warum ham die, die sprecher dann net genommen? Okay, weißt du wie alt die damals waren, vllt wollten die schon nicht mehr synchronisieren und sind in rente?!
-
Der Bernard-Sprecher aus Teil 1 war beim ersten Teil zu diesem Zeitpunkt (1977) 52 Jahre alt gewesen.
Die Bianca-Sprecherin aus Teil 1 war beim ersten Teik zu diesem Zeitpunkt (1977) 41 Jahre alt gewesen.
Teil 2 kam in Deutschland 1991 in die Kinos.
Ja...sie wären zu alt gewesen. ABER bei der englischen Version wurden die Sprecher von Teil 1 trotzdem genommen.
-
Naja, dann wollten unsere deutschen sprecher wohl einfach nicht mehr oder aber sie konnten nicht mehr! ich meine nur weil sie noch gelebt haben, heißt das ja noch lange nicht, dass es ihnen gesundheitlich gut ging!
-
Am 11.11.11 um 20:15 zeigt Super RTL Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei! Ich könnte mir vorstellen, dass am 12. Teil 2 folgt, aber das ist nur eine Vermutung - es steht noch nichts fest.
Die Annahme, dass Teil 2 am 12. November läuft, ist richtig.
Übrigens werden die Wiederholungen der beide Filme am Sonntag gezeigt.
-
Gott sei dank gibt´s wenigstens dieses Mal ne Wiederholung! Am freitag hab ich Spätschicht, da kann ich´s net sehen und am Samstag geh ich doch in KdL und noch in "Tim und Struppi"! Und da ich den film im moment noch net kaufen will (Geldfrage) wär´s echt toll, wenn ich den wenigstens aus der glotze aufnehmen könnte! (Und beim timerstellen ist immer die ganze kackwerbung drauf :augenrollen: )
-
In der Vergangenheit kam es bei Wiederholungen bei SuperRTL vor, dass keine Werbung vorkam. Vielleicht hast du Glück.
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Ganz Klar Teil 1 10/10
Teil 2 6/10 -
Ich liebe die Mäuse! Früher hab ich die Filme soooo oft geschaut, das konnte ich schon nicht mehr zählen Ich persönlich mag den zweiten Teil mehr als den ersten, aber das liegt vermutlich daran, dass ich den 2. zuerst gesehen habe und ihn deutlich öfters angeschaut hab als den 1. Film.
-
Ich liebe die beiden Mäuse auch. :liebe: Ich sammel alles zu den Filmen, Kinoaushangsfotos, Poster, Plüschtiere. Bernard und Bianca habe ich sogar als WDCC Figur. Die Filme schaue ich mir regelmäßig an und haben seit ich sie das erste mal gesehen habe nichts an ihrem Charme verloren.
Welchen Film ich besser finde kann ich nicht sagen, aber sie wirken natürlich unterschiedlich, weil sie ja auch Jahrzehnte auseinander liegen.
Den zweiten Film hab ich früher öfter geschaut, der Grund dafür war Cody und wie er zu den Tieren steht, das hat mir immer sehr gefallen, da ich damals Tiere auch schon sehr gerne mochte. Das hatte auch damals dazu geführt das ich unserer Katze die Mäuse weggenommen habe die sie gefangen hatte. Hab sie dann so lange in Obhut gehabt bis sie wieder fit war und dann hab ich sie wieder auf dem Feld frei gelassen.Was mir an Teil 1 besonders gefällt:
-Bernard und seine Abergläubigkeit, besonders die Zahl 13, Leiter mit 13 Sprossen, Gangway mit 13 Stufen, Flug 13
-Bianca, mutig und selbstbewusst, der Kuss den sie Bernard gibt um ihm die Angst zu nehmen als sie sich mit dem Albatros auf den Weg zu Penny machen
-Medusa, sie ist schrill und verrückt und neben Cruella De Vil eine meiner Lieblingsschurken von Disney
-Mr. Snoops, unfähig hoch drei, ich kann mich über diesen Typen einfach nur amüsieren
-der Überfall auf Medusa's Versteck durch die Sumpfbewohner
-als Penny am Ende dann endlich adoptiert
Was mir an Teil 2 besonders gefällt:
-wie Bernard versucht Bianca einen Heiratsantrag zu machen, das finde ich voll niedlich, am Ende hat er es ja dann endlich geschaft und wie er dem Wildschwein Respekt einflößt indem er es an
den Hauer packt und auf die Seite wirft
-Cody und sein Bestreben jedem Tier zu helfen
-Wilbur's Aufenthalt bei dem Mäusedoktor und wie er von Bernard beauftragt wird sich um die Adlereier zu kümmern
-Joanna und wie sie Mc Leach die Eier wegfrisst
-die Befreiung von Cody und Marahute -
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!