Ach, das ist schade! Ich hätte gerne noch einen teil gesehen, ich finde es echt süß und toll erzählt! Und teil zwei war echt ein flop?! Ich dachte der wäre gut gelaufen? okay, aber, wir haben ja schon gesagt was für punkte an teil 2 etwas schwächer sind und eingefleischte Bernhard und Bianca-Fans haben mit teil 2 wohl nix anfangen können...
Bernard und Bianca & Bernard und Bianca im Känguruland (The Rescuers & The Rescuers Down Under)
-
-
Anzeige
Träumst du von einer Reise nach Disneyland Paris? Es ist Zeit:
Erlebe deine liebsten Disney, Pixar, Marvel und Star Wars Helden live in Aktion und kreiere unvergessliche Momente mit all den Disneyland Paris Neuheiten und Highlights 2024!
Affiliate Link: Bei einer Buchung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Andere Frage: Hätte diese böse Frau aus Teil 1 den Tod verdient deiner Meinung nach? Die Dame war wirklich sehr böse gewesen. Sie war beszimmt genauso böse wie der Jäger aus Teil 2. Ich finde, dass sie das vielleicht verdient gehabt hätte.
-
Meiner Meinung nach Ja! Aber die von Disney können ja nicht jeden bösewicht immer töten, das würde ja irgendwie....vorhersehbar werden! Der Jäger ist den wasserfall runter, oder? Oder ham den die krokodile gefressen, weiß gar net mehr genau! Die Frau hieß Madame Medusa
-
Der Jäger ist vom Wasserfall runter gefallen und sollte bestimmt Tod sein.
Madame Medusa: Ja...Der Name war mir eben entfallen.
Ist dir aufgefallen, dass der Albatros aus Teil 2 auch die deutsche Stimme von Rafiki aus König der Löwen ist?
-
Ja, das ist mir aufgefallen, aber erst später! Ich hab zuerst an Lumiere aus S und das B gedacht
Und hey, den namen der frau hab ich eben nebenher gegoogelt, ich wusste den auch net mehr
-
Zu Teil 2: Fandest du das etwas doof, dass der falsche Eindruck geweckt wurde, dass die Entfernung, die die beiden Mäuse nach Australien brauchen, als kurz dargestellt wurde? Ich sehe das als kleinen Schönheitsfehler an.
-
Ja, das stimmt, jetzt wo du´s sagst! Muss gestehen, dass das schon etwas her ist, seit ich den film gesehen hab und ich erinnere mich daran nur vage! Aber jetzt wo du´s erwähnst fällt´s mir ein! Von wo aus sind die noch ma nach Australien gestartet?
-
Die beiden Mäuse müssten in den USA gestartet sein. Aber ich bin mir nicht sicher.
Hast du schon die französische Version des Abspannliedes von Teil 2 gehört?
-
Ja! Amerika! Basil war in England! Jetzt komm ich auch schon durcheinander! Hab grad nebenher die szene auf youtube geguckt, wo die fliegen (musste etwas vorspuhlen) und ja, die sind überraschend schnell da! Dafür das man mim flugzeug bestimmt locker 12 stunden von USA nach Australien fliegt
Nee, noch net (ich hab´s verpeilt;) danke für´s erinnern!
-
Hier die französische Version:
[video]
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.Damit sparst du dir das suchen.
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
@AD: dank dir, aber du hattest ja schon mal einen link gepostet, den hab ich schon angeklickt und hör das lied die ganze zeit neben her! Klingt ganz gut eigentlich nur etwas ungewohnt wenn man´s nur auf deutsch kennt Immerhin hatten die ein musikvideo wir ja net, oder?
-
Leider gibt es kein Video zur deutschen Version. Man muss bedenken, wann der Film in die deutschen Kinos kam.:(
-
Ja schade....weil die deutsche das irgendwie etwas süßer singt! Weißt du wie alt die französin war, als sie das lied gesungen hat? ich kann die schwer einschätzen. Unsere war noch ein kind, oder?
Aber je länger ich die franz version höre, desto mehr mag ich die
-
Ich weißt das nicht. Beim betrachten des Videos könnte es sein, dass die französiche Sängerin älter ist als Gwen, die die deutsche Version gesungen hat.
Wie findest du den englischen Titel von Teil 1 ("The Rescuers")?
Ehrlich gesagt gefällt mir der deutsche Titel mehr. Der englische Titel hört sich langweilig an.
-
Naja, da hst du schon recht, der deutsche titel klingt spannender, aber der englische etwas geheimnissvoller finde ich! Oder meintest du jetzt dieses lied, dass die im film singen? Das hat mir auch gefallen, aber sag ma, wie heißt das lied, dass in teil 1 währned des Albatroflugs gespielt wird? das hatte ich als kind auch auf dieser kassette und wusste damals nie, was das für´n film sein sollte!
Aso und noch wegen der franz. version: Die hab ich mir jetzt auch geholt, sie klingt doch total gut, wenn man die erstma 100mal gehört hat! Aber im video, der typ mit der mundharmonika macht sieht kurz vor ende sooooo bescheuert aus, wie der "Oh,oh,oh!" macht :lol: Da hab ich so´n lachflash bekommen!
-
Ich weiß ehrlich nicht mehr, was für Songs in Teil 1 gesungen wurde. Es liegt schon eine Zeit zurück, dass ich den Film gesehen habe.
Mir ist bekannt, dass in Teil 2 werden im Film keine Songs in diesem Stle gesungen.
Hast du die Buchvorlagen gelesen?
Ich habe das nicht gemacht und frage mich, ob es überhaupt eine deutsche Übersetzung gibt.
-
Muss gestehen, dass ich net ma wusste, dass es dazu auch ne buchvorlage gibt, bis du es mir jetzt erzählt hast. Von daher, nein hab ich nie gelesen und auch noch nie bewusst auf deutsch irgendwo gesehen
-
Ich habe im Vorspann des 1. Teil gesehen, dass die Buchvorlage "Miss Bianca" heißen soll. Wahrscheinlich sollte was in der Wiki darüber stehen.
-
@AD: Du hast recht! In der wiki steht was drüber! Die Bücher heißen "Miss Bianca" und sind von Margery Sharp. Ob die storytechnisch dem film ähneln steht da aber leider net
-
Bist du gut in englisch?
Ich vermute, dass in der englischsprachigen Version der Wiki noch mehr Infos dazu stehen.
Bei Verfilmungen ist es meistens so, dass es Abweichungen zum Buch gibt.
-
Anzeige
Entdecke magische Produkte und Angebote von shopDisney:
Hier gelangst du direkt zu allen shopDisney.de Neuheiten!!
Affiliate Link: Bei einer Bestellung können wir eine Verkaufsprovision erhalten. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!